金沢文庫は、かつて「かなざわ」ではなく「かねさわ」だったって本当？ - はまれぽ.com 神奈川県の地域情報サイト

ココがキニナル！ 最近知ったのですが金沢文庫は「かなざわ」じゃなくて「かねさわ」と読むのが歴史的には正しいそうです。なぜ「かねさわ」が「かなざわ」と呼ばれるようになったのか気になります（sk2さん） はまれぽ調査結果！ 鎌倉時代には「かねさわ」と呼ばれていたが、江戸時代に諸国の情報が入手しやすくなると石川県の金沢が広く知られ、「かなざわ」という読みが広まった ズバリ、金沢文庫に聞いてみよう 地名には謎が多い。 読みが先行し後から当て字をふったものや、港北区の「大豆戸（まめど）」のように地形を示す言葉が転化していったものまで、それぞれにそれなりの理由がある。 今回は、駅名にも使われている「金沢文庫」についての調査 今回の謎は、県立の博物館「中世歴史博物館 神奈川県立金沢文庫」にたずねるのが近道だろう。連絡をしてみると、取材に応じてもらえるというので、訪ねてみることにした。 武家の書庫として設

[nekotuna]

「かねさわ」となりゃ、製鉄との関連を考えたくなるけれど…。あちら側に関連遺跡ありましたかね？