「メルセデス」と呼んで、のワケ 音声認識もしない「ベンツ」呼称は変わるのか？（乗りものニュース） - Yahoo!ニュース

日本でメルセデス・ベンツのクルマやブランドは、広く「ベンツ」と呼ばれていますが、今後、この慣習は大きく変わるかもしれません。 【写真】「メルセデス」はこの人 その大きな要因となりうるのが「音声認識」です。2018年10月に日本で発売された「Aクラス」では、クルマがドライバーの呼び掛けに応じて目的地の設定や空調の調整などを行うシステム「MBUX」が装備されました。これを起動させる場合、「ハイ、メルセデス」と呼び掛けると説明されています。 メルセデス・ベンツ日本によると、このシステムは「ハイ、ベンツ」といった呼び掛けでは起動しないそうです。 「『ベンツ』も創業者のひとりの名前ですので、クルマの呼称としては決して間違いではありません。ただ、『メルセデス』は女性の名前に由来し、語感としてもやわらかい印象があり、その名に親しんでいただくためにも、『メルセデス』と呼んでいただけるよう、わたしたちも心掛

[kibitaki]

日本人には「メルセデス」が舌の転がりがすごく悪いんだよ。マーケがそこ分析もケアもしないのは手落ち。さらに言えば「つんべ」だからお前。