2007-07-18

はひー。またたく間に月が過ぎてしまったぁ。んでも、納豆のようにネバる、この話題。。。 地方議員、学識経験者らでつくる「慰安婦問題の歴史的真実を求める会」とやらが、「慰安婦問題」を先月可決した米下院外交委員会に抗議書を14日に送ったそーな。主旨は 「性奴隷などという存在は全くなかった」。なんでも、「慰安婦は性奴隷ではなく売春婦だ」ということらしい。多少でも（たとえ紙くずと化した軍票でも）金銭対価授受があったのだから取引きは成立しており商行為で、従って一方的に搾取した「奴隷」状態ではないというのが、多分この会の皆様方の言い分なんであろう。 さてはて、それでは、かの地米国ではこの「性奴隷（sex slave）」という言葉、いったいいかなる歴史を背負っているのか、どういう意味で使っているのかということが見えてなければ、このハナシ、齟齬はつきない。 無論「奴隷」といえば、悪名高き黒人奴隷制度に端を発

[rna]

米国での「性奴隷（sex slave）」の歴史的経緯。"sex slave" は19世紀に人身売買で米国に連れてこられて売春婦として扱われた中国人女性に由来する言葉。

[wtnbt]

なるほど。

[synonymous]

『女性たちは...両国の幾重にも重なった周囲により性的に支配された不本意状態におとしこめられていた。これが、「性奴隷（sex slave）」の語源で、おおよその意味するところではないだろうか。』