シボレス (文化) - Wikipedia

シボレス (英語: Shibboleth) は、ある社会集団の構成員と非構成員を見分けるための文化的指標を表す用語であり、シボレスの代表的な例として言葉の発音や習慣風習の差異などがある。またこの集団内の観念ではこの差異に正しい/正しくない、優れている/劣っている、といった価値判断が下される場合がある。 起源[編集] この用語の起源はヘブライ語の単語shibboleth (שִׁבֹּלֶת)である。そのままでは植物の穂や穀物の茎を意味し[1][2]、異なる文脈では「水の流れ」を指す[3][4]。現代的な用法はヘブライ語聖書の記述に基づく。これによるとshibbolethの発音がエフライム族を見分けるために用いられた（エフライム族の方言には音素/ʃ/が存在せず、ギレアド人の方言には存在していた）。 士師記12章によると紀元前1370-1070年頃ギレアドの住民がエフライム族との戦闘に勝利した

[filinion]

関東大震災の時「十五円五十銭」が言えない者を殺した、というが、似たような話は世界中にあり、旧約聖書にすらその例がある、と…。虐殺に参加する人間が考えることは、時代と地域を超えて同じなのか…。

[navix]

「生き延びたエフライム族はヨルダン川を渡って故郷に逃げ帰ろうとしたがギレアド人は川の浅瀬を監視しそれを阻止した。逃亡者を見分け殺そうとしたギレアド人は逃亡者に」

[narwhal]

わぁい十円五十銭

[tkrd]

“逃亡者を見分け殺そうとしたギレアド人は逃亡者に shibbolethという言葉を言わせた。エフラム族の方言に/ʃ/が存在しないためこの言葉をsibbolethと発音した者をギレアド人はエフラム族だとみなして殺した。”

[abeuso800]

ある社会集団の構成員と非構成員を見分けるための文化的指標を表す用語であり、シボレスの代表的な例として言葉の発音や習慣風習の差異などがある。またこの集団内の観念ではこの差異に正しい/正しくない、優れてい

[laislanopira]

われわれの仲間かそうでないかを判断するための試し言葉。おまえには「シボレテ」というヘブライ語が正確に発音できるか