男はつらいよ 寅次郎心の旅路 - Wikipedia

『男はつらいよ 寅次郎心の旅路』（おとこはつらいよ とらじろうこころのたびじ）は、1989年8月5日に公開された日本映画。『男はつらいよ』シリーズの41作目。同時上映は『夢見通りの人々』。 ウィーンが舞台になったのは、ウィーン市長ヘルムート・ツィルク（英語版、ドイツ語版）が招致したことによる[2]。ツィルク市長は1986年、訪日の際に飛行機機上で『男はつらいよ』シリーズの作品を観、ウィーン市民の気質や市郊外の風景が作品の世界と似ていると感じた[3]。 主な舞台がオーストリアのウィーンであるためか、同じくウィーンが舞台の名作映画『第三の男』や『会議は踊る』へのオマージュらしきシーンがある。 ドイツ語のセリフを話す日本人俳優は柄本と竹下のみ。渥美は「ビッテ」「ハロー（ドイツ語のHallo）」「ダンケ」と言う以外、一切口にしない。なお、かつての『寅次郎純情詩集』夢の場面には短いフランス語セリフが

[gogatsu26]

“寅次郎はウィーンを湯布院と聞き違え、二つ返事で了承してしまう”

[kdmsnr]

“寅次郎はウィーンを湯布院と聞き違え、二つ返事で了解してしまう。”

[kinoko_atama]

男はつらいよ 寅次郎心の旅路 おとこはつらいよ とらしろうこころのたひし 『男はつらいよ 寅次郎心の旅路』（おとこはつらいよ とらじろうこころのたびじ）は、1989年8月5日に公開された日本映画。男はつらいよシリーズ