［寄稿］「朝鮮半島の非核化」でなければならない理由

尹錫悦大統領が今年7月19日、釜山南区の海軍作戦司令部釜山作戦基地に入港した米国のオハイオ級弾道ミサイル搭載原子力潜水艦「ケンタッキー」（SSBN-737）の内部を視察した際に、潜望鏡をのぞき込んでいる=米海軍提供//ハンギョレ新聞社 20日の社長交代以降、混乱の真っ只中にある韓国放送（KBS）の報道本部が記者に対し、「朝米」という表記を「米朝」にするよう、そして「朝鮮半島の非核化」という表現を自制するよう指示したという記事に接した。2018年のシンガポール朝米首脳会談当時、外国メディアも「US-North Korea Summit」、「North Korea-US Summit」、あるいは「Singapore Summit」などの様々な表記を使用しているので、この問題はKBSが公営性を侵害されない範囲で決めればよい話だろう。 しかし「朝鮮半島の非核化」はそうではない。この表現は1991年