「アサシン クリード」は歴史や文化をどこまで忠実に描いてきたのか？Ubisoft所属の歴史家が解説

講演者はUbisoft Montrealに所属するマクシム・デュラン氏だ。同氏は歴史家として『アサシン クリード III』や『アサシン クリード ユニティ』に携わり、歴史について学ぶことを目的としたコンテンツ「ディスカバリーツアー」の制作にも関わっている。『アサシン クリード シャドウズ』に携わっているわけではないようだし、講演中に同作への言及があったわけでもない。そのため、本講演の内容を直接『アサシン クリード シャドウズ』に当てはめることはできないことを先に強調しておきたい。デュラン氏自身も「あくまで私個人の視点から」という前置きから解説を始めた。それでも、Ubisoftが同シリーズをどのように捉えているかや、歴史的・文化的忠実性にどう向き合ってきたかが少しわかるはずだ。『アサシン クリード シャドウズ』で日本がどのように描かれていくのかについても、何かヒントが隠されていないとも限らな

[kakaku01]

むしろ普段からクソ雑だったら正方形の畳も許されてたとすら思う。

[toraha]

過去にどれだけやってても、今回ボロボロなら信用は失われるんですよね。

[yujimi-daifuku-2222]

文化盗用方面の批判を完全に無視するのね。そういう所ですよ。/専門家の監修をうたうなら、村の入り口に鳥居をおっ立てるなどの「印象的な演出」はやめた方が良かったでしょうね。説明がチグハグで説得力がないよ。

[orenowebgo]

えらそうなこと言っててお出しになったのがあのザマですか。どういう意図の記事なんだろうか。「こんなに真面目に作っているなら出来上がりがデタラメでも許すか・・・」ってなんないだろ

[aquatofana]

春に稲刈りをするのは、たとえるなら日本人が作った作品でフランス北部の麦畑に夏に水が張ってるみたいな状態なので(春小麦は冬を越して春に実るのを収穫する)、歴史考察以前に基礎知識が欠けてるレベルなのよ。

[runa_way]

それだけ色々考慮したり調べようとする会社が、「総合的に考えて日本人男性には日本舞台のゲームでも花を持たせる価値なし。たとえシリーズ主役の慣例に反しても」と結論づけたってのが尚更怒りをかってるんだと思う

[yuhka-uno]

採用した地域出身者がアサクリシリーズ知らなかった説。／記事書いてます→ Yasuke is so white! ― ポリコレ視点から見るアサシンクリードシャドウズ(Assassin's Creed Shadows)弥助炎上事件 https://yuhka-uno.hatenablog.com/entry/2024/08/23/190937

[allezvous]

「その地域や時代を描いた小説・映画・ゲームといったフィクションも見ていく」逆に大河ドラマを見たのにできあがりがあれかよとなる

[turanukimaru]

西洋人が「史実」と言うとき、それは主観で再構築したものであり歴史的事実や史料は割とどうでも良いと思ってるのは勉強になった。日本人が「歴史」を本当の話と捉えすぎてただけなのかもしれない。英語で読みたい。

[Bi-213]

こんな提灯記事で信頼回復できると思っているのかな。どこまでも舐められてるんだなという感想しか。

[rain-tree]

私はこれ欧米人が作った階層構造の中で黒人と黄色人種が階級闘争させられている構図とみているし特にそれを覆す内容ではない。寧ろUBIは自分都合で今の状況を選択それを自分たちの権利として正当性を主張してると解釈

[siri4]

テキ[日本を舐めてる!!!歴史改変すな!!!].前作にも[これはフィクションであり]って書いてあるのに.エアプ部外者で米の嫌黒人団体に踊らされた猿には女セイバーや幼女孔明はありらしい.テキ[漫画にケチつけるな!!!(超発狂)]

[trace22]

ダンダダンの件もあり、きな臭さが増してきてる気がするが…。発売して大丈夫か？

[longyang]

何目的の記事かよくわからんね。「意図的に複数の時代を混ぜた所もある」と言われてもな。そういう事例でシャドウズの問題が擁護できるものとも思えんし。

[ite]

その「選択的に忠実なアプローチ」で、選択的に日本と中国を混同し、季節感を無視して、黒人侍に日本人を虐殺させてるから問題なんだろ。単にトンチキな日本文化や、WW2で死傷者が出るだけの表現なら問題にならない

[nicht-sein]

結局、自身や自身が所属するグループがネイティブでもつ差別感には疎く、他者が行う差別感は気づきやすいってことだと思う

[curonod]

欧州、中東の歴史・文化のときは忠実だったのに、日本舞台にしたらいい加減って、徹底したアジア軽視と差別意識をお持ちって自白でしょうか

[pikopikopan]

美味しいとこだけ素材として使いたいんだと思う。有名どころがそれやったら炎上だよね。知識不足なクソ雑魚ポリゴンゲームですだったら許されたと思うわ。

[carlosspirit]

「昔はいいスタッフ居たんすよー。前はちゃんとやってたんすよー。」

[sssaiaiai]

イエローモンキーの歴史なんか黒人様の飾り付け程度の価値しかないんだから弁えろよジャップという白人様の素晴らしい歴史認識が五臓六腑にしみわたるね

[KoshianX]

“最初はフランス革命時代に忠実にしていましたが、テストプレイで多くのユーザーがノートルダム大聖堂として認識できていないことが判明” したので修復後のデザインを採用とな。工夫がいろいろあるのなあ

[peatnnuts]

オリジンズから間違いなく歴史的探訪要素が強くなった。より歴史的背景に忠実な世界観になったはずだ。

[technocutzero]

シャドウズの問題はファミ通の記事とロックリーの悪魔合体から始まって、米IGNの態度、鉄砲隊への対応、批判者を全員差別主義者扱い、これが中心でフィクションの話は枝葉　炎上がなけりゃ問題視されてない

[grdgs]

歴史や文化を改変するな！と声がでかい者ほど、あの戦争はアジアの解放のためだった！のような改変が大好きだよな。フィクションであるゲームとは異なり、許されない領域で改変するのが彼ら

[fukken]

アサクリは大体正確だけど要所要所で大ボラを吹く（ダヴィンチがアサシンに武器を提供してたり、ミノタウロスが実在したり）。ダヴィンチのような「フリー素材」なら許されるが、弥助はその範疇ではなかった。

[phound]

シャドウズの日本の歴史文化についてのなんだかなあ感は「日本を舞台にしたアサクリ」ではなくて「サムライとニンジャのアサクリ」だからなんだろうなと

[ysync]

春に稲刈り、畳は四角、寺で御香たきあたりがやはり許しがたいとこで、黒人主人公とかは別にどうでもいいんだけど、実在人物名である彌助を掲げて当時最強の侍とか言い出すのがね。

[napsucks]

むかしは洋ゲーにでてくる「いいかげんで間違った日本」をほほえましく笑っていられたが、専門家が参画し忠実度やリアリティが増すにつれより不自然さが目立ってくるという不思議さ。不気味の谷現象の一種か。

[sakura99]

トンチキPV流しながら「プレイすれば歴史が学べます」みたいな大口叩かなければここまで火達磨にはならなかった

[yorunosuke]

日本人が表現するトンデモ中世は許されるが外人のトンデモ戦国時代は許されないというのは傲慢じゃない？

[kirakking]

自分の認識と近い内容だった。ベースは、ゲームの内容に都合のよい改変をするのを優先する。ディスカバリーツアーがある場合はそこで歴史的な事実との齟齬を解説する。あくまで商業エンタメである。

[lastline]

本件、日本を描く上ではゴーストオブツシマという前例があるのに、Ubisoft が出してきたのが今更のあれ。ゲームではないが SHOGUN というドラマが北米で評価されてるのに、この体たらく

[sacrificefly]

だからみんな「この物語はフィクションです云々」って最初に出すんですね。

[amunku]

初代の印象が一般の認識として続いてて、昨今の惰性で続いてるなんちゃって歴史ゲーの認識は広まってない問題だよね。粘着質なオタクにタゲられるともうひどい誹謗中傷を受けるから日本では出さないほうがいいのでは

[paradisemaker]

じゃあ何で日本が舞台の作品では同じことができなかったかというと、やっぱりそこに差別意識があるからでしょう

[xa_ax]

日本人武士がアサシンだった、城を現在の再建基準で構築した、とかならフィクションとして全然受け入れるわけで。

[lont_in]

わかりやすくアジア軽視やね

[iasna]

エツィオ3部作のイタリアは本当に素晴らしかった。今のUBIがどうあれ、あの素晴らしさは少しも衰えない。リマスター版も素晴らしい https://www.ubisoft.com/ja-jp/game/assassins-creed/the-ezio-collection

[noxpIz]

過去の功績に泥を塗ってしまいましたね。アジアの歴史を軽視してきた代償