中国人客が「蒸発」、危機感募るパリの高級小売店

アイテム 1 の 2 １月３０日、中国当局が新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めようと必死になる中、中国人買い物客の突然の「蒸発」が、店舗マネジャーらに大きな打撃を与えている。写真は、パリ中心部の百貨店ギャラリー・ラファイエット前に立つマスク姿の観光客（２０２０年 ロイター/Benoit Tessier） [1/2]１月３０日、中国当局が新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めようと必死になる中、中国人買い物客の突然の「蒸発」が、店舗マネジャーらに大きな打撃を与えている。写真は、パリ中心部の百貨店ギャラリー・ラファイエット前に立つマスク姿の観光客（２０２０年 ロイター/Benoit Tessier） ［パリ ３０日 ロイター］ - 中国人観光客が散財することで有名なパリの高級小売店。中国当局が新型コロナウイルスの感染拡大を食い止めようと必死になる中、中国人買い物客の突然の「蒸発」が、店舗マ

[carl_s]

人に関する「蒸発」は所在不明になることを意味するし外国人客ともなれば不法滞在を連想するので、カギ括弧付きとはいえ、こういう記事のタイトルには急減などのより適切な言葉を使用して欲しいと思う勢。

[en_aoi]

「オルレアンの噂」(https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BF%BD%E7%84%B6%E3%81%A8%E5%AE%A2%E3%81%AE%E6%B6%88%E3%81%88%E3%82%8B%E3%83%96%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF)的な話かと…

[tokiwafoto]

現地で行方不明になったのかと思って読み進めたら違った

[moodyzfcd]

英語版タイトルは"Paris shops feel the pinch as virus keeps Chinese tourists away" https://www.reuters.com/article/us-china-health-france-economy/paris-shops-feel-the-pinch-as-virus-keeps-chinese-tourists-away-idUSKBN1ZT2OR / "3 MIN READ" "2 分で読む"

[chaz_21]

アジア人ごと差別しておきながらカネ落とさないのは困ると言い出すおフランス。そのまま滅んでよし

[kirarapoo]

そこは「急減」とか「消滅」でええやろ

[daybeforeyesterday]

うーむ

[frothmouth]

“フランス人の買い物客も店舗に寄り付かないという。「一種の社会ヒステリーのような状況だ」”

[xufeiknm]

カネは出して欲しい。でもアジア人を揶揄する自由は手放さない。素敵なシャルリですね。

[shinagaki]

中国人客の海外旅行先でいえばフランスなんて、タイや日本には及ばないほど少ないはずなのに影響が目に見えてわかるってことは……

[Panthera_uncia]

来たら来たで嫌な顔するんでしょ

[madara-neco]

蒸発ってエグい言葉だけどそれ狙ってるのかな

[neko2bo]

ヘンテコな見出しだなぁ。客足の大幅減少。って書けばいいのに。

[houyhnhm]

フランスって中国人に対して相当偏見持ってるのになあ。

[FUKAMACHI]

三十年前は、エコノミックアニマルこと日本人客が席巻したもんだけど。