女の子を「生意気」というのはもうやめよう―サンドバーグ氏ら

This copy is for your personal, non-commercial use only. Distribution and use of this material are governed by our Subscriber Agreement and by copyright law. For non-personal use or to order multiple copies, please contact Dow Jones Reprints at 1-800-843-0008 or visit www.djreprints.com. http://jp.wsj.com/article/SB10001424052702303565804579430463748039566.html

[yuhka-uno]

"女性を表す表現として「bossy」が多く使われるようになったのは大恐慌後の1930年代だった。当時は女性が男性から仕事を「盗む」べきではないという国民感情が広がっていた。"

[nanae_ll]

似たような行動・感情の表出でも、マジョリティにはプラスの、マイノリティにはマイナスの評価がされることは珍しくない/行動の時点でマイナスの評価がされ得るのは相当なハンデ

[Ereni]

“スーザン・ライス米大統領補佐官は同僚の外交官から「態度が生意気だ」といわれた”サンドバーグ氏とチャベス氏は少女のリーダーシップを奨励する公共キャンペーン「Ban Bossy」banbossy.comを共催