日本が誇るゲーム文化。海外で「なにこれ奇妙」と評価された15のゲームタイトル : カラパイア

以下にあげる15のタイトルは海外サイトで特集されていたもので、原文に忠実に翻訳したものである。 1. はーとふる彼氏 —PC/Mac（2011年） 「はーとふる彼氏」は、イケ面鳩たちとの恋愛を楽しむ、ビジュアルノベル型乙女デートシミュレーションだ。タイトルの由来は「ハートフル（心からの）」と開発者の玻都もあ氏の名前に由来している。 唯一登場する人間である主人公の「十坂ひよこ」は、鳩ばかりが在学する聖ピジョネイション学園2年3組の女子学生。クラスメートとの交流や謎解きを行いながら、美しい羽をもった鳩たちを口説いて行く。ちなみに女性向けだ。 2. 蚊 — プレイステーション2（2001年） 血に飢えた靴をはいた蚊が、郊外に住む家族を恐怖のどん底にたたき落とす。人間に見つからないように飛び回りながら、一家から血を吸い尽くせ。見つかればピシャリとやられて一巻の終わりだ。 10年以上前の作品だが、コ

[kotobukitaisha]

これらのゲーム、海外というか日本でも「なにこれ奇妙」と言われてましたよ

[popolonlon3965]

昨日の今日なので「せがれいじり」を連想してしまった。/シーマンのインパクトって当時凄かったなぁ…。/塊魂ってスマホアプリで出てるのね。今度やってみようかな。

[uturi]

マッスル行進曲ととんでもクライシスはバカゲーだったなぁ。この手のバカゲーって製作費の高騰で減ってきた気がする。／鈴木爆発（PS）とぎゃるがん（PS3・360）もオススメ。

[Mu_KuP]

このチョイスはハンパねぇな(^^;; スクイズはまだギリギリ思いつくが、アケのアイムソーリーは完全に玄人の仕業だぞコレ。

[rain-tree]

とんでもクライシスは入ってたけどせがれいじりが入ってない

[kastro-iyan]

せがれいじりとLSDがない。やり直し

[myrmecoleon]

日本人でもドン引きしたようなゲームばかりなので仕方ない。

[thyself2005]

カケフくんのジャンプ天国、摩訶摩訶あたりも忘れないでね。

[deep_one]

日本人がみても「何これ奇妙」と思うものばかりなので…

[aomori-ringo2]

「俺の料理」

[brimley3]

確かに・・

[girls_und_panzer]

セガはすごいよね

[ytn]

東脳なつかしー

[RM233]

大満足だ。

[maz9900]

せがれいじりはないのか

[tengo1985]

塊魂は格がだいぶ違うように感じる

[JORG]

このメンツに入るschoolDaysも大概

[Santamaria_morishi]

デコゲーがないのですが

[hosiken]

GIGAZINEみたいな???な直訳記事を想像してたら意外と良記事だった

[hhungry]

セ～ガ～

[aqn1]

懐かしいタイトルがいっぱい。日本人から見ても「なにこれ奇妙」というものが多いな。

[x83215x]

シーマンがあまりにも懐かしくて…(笑)

[yja_ki]

シーマン懐かしいなぁ…w

[vndn]

パペットズーピロミィがない。やり直し

[kuzira4ever]

摩訶摩訶は？

[kiyo_hiko]

"蚊 - コアなファンは未だに英語版の翻訳改善を要求している。"

[tomex-beta]

ハートフルのインパクト強すぎ

[jou2]

マッスル行進曲はそんなに褒める気にならない。30分で全クリできるカジュアル難易度だったよ。アーケードゲームって感じ。元がアケゲー予定だったからか。動物番長は大好き

[nibo-c]

スクールデイズだけ方向性が…

[REV]

超兄貴は、普通にゲームやって面白かった気が。トリオ・ザ・パンチは、ゲーム的には…　目押しゲー？

[kemuken]

「超兄貴」が入っていないってことはあれくらい普通なんかな、向こうではｗ　まあサウンドのインパクトの方がでかかったからそれは伝わりにくかったのかも知れない。

[hanenone]

まさかトイレでゲームをするトイレッツとか見たら仰天するんじゃないか。

[ixixixi]

ファミコンが入れられるなら、もっと色々入りそう。マインドシーカーとか。

[nakoton]

東脳があるからLSDは選外か

[kana321]

擬人化って恐ろしいね　( ・_・;)

[iasna]

放置プレイってなんだそれすげー気になる。