②井上ひさしが影響を受けた江戸時代の本 ～唐来参和『莫切自根金生木』～ - うきよのおはなし～江戸文学が崩し字と共に楽しく読めるブログ～

※下に現代語訳と解説がありますヾ(๑╹◡╹)ﾉ" 莫切自根金生木 : 3巻 - 国立国会図書館デジタルコレクション 唐来参和『莫切自根金生木』［天明5(1785)年刊］ ※この記事では、国立国会図書館デジタルコレクションの画像を適宜加工して使用しています。 【原文】 ①本文 此処《こゝ》に御存知の金々先生《きん／＼せんせい》の又隣《またどなり》に、萬々先生《まん／＼せんせい》と言ふ者有り。 七珎万宝《しつちんまんぽう》蔵に満ち／＼て、代々 栄耀《ゑよふ》に暮らしけるが、物事自由に手の回るが頻《しき》りに煩《うるさ》く、 「三日なり共《とも》、貧乏せば、今の思ひハ有るまい」 と、家ニ傳はる作の大黒を引き摺《ず》り除《の》けて、貧乏神の絵像を調へ、暦の内の大の悪日を縁日として、信心なしける。 ②萬々の妻 「旦那の御顔も、この頃ハ貧相ニ御成りなされた」 ③手代Ａ 「然《さ》れバで御座ります。 こ

[Kitajskaya]

「物事が何不自由なく回るのが、やたらと嫌になった」とは、物事がうまく回ったことのない私にとって一度でいいから言ってみたいセリフで、羨ましい限りです。三つ目さん、ついに神様になってしまったのですね！？

[kaedeya]

三つ目くん、みっけ。日本ではすでに江戸時代からコミックスが…。て、平安時代には絵巻物見ながら本を読んでたし。みんな字が読めるなら、最初から書き込んである方がラクだもん。

[kawarun]

なんて贅沢なお悩み✨捨ててしまった名品を引き取りたいものです。

[urimasaru]

贅沢さんですねえ(#^.^#)💦

[toikimi]

あれ、貧乏神って誰かに似てる？と思ったら(笑)。

[tukkoman]

三つ目がいないのが寂しいですが、本作に出るのはどうかと(笑)神じゃねーし！クソだし！(笑)貧乏クソ(笑)

[Kaimotu_Hatuji]

貧乏神が若き弘法大師に見えるよそわか。

[hukunekox]

世の中にはいろんな思想があるものですねw😅絵がとても精密に描かれてて、版画なんでしょうか、素敵ですね☺️✨

[harienikki]

本物の貧乏になったら、裕福な暮らしが欲しくなるんじゃないかと思います。😃私は大黒様を祀りたいです❣️

[mkonohazuku]

お金持ちが悩みだなんて(笑)　この先どうなってしまうのでしょう。。(*^-^*)

[santa-baking]

黄表紙というものを初めて知りましたが、言われる通り今のマンガと形式がほぼ同じなのですね。なんだか、新鮮に思えてきました。(*^。^*)

[happy-ok3]

お金があって不自由ない生活に飽きた？なんと・・・。(#^.^#)

[kaze_no_katami]

三日と言わず永遠に貧乏神を捨てる方法はないものか 😢