もとをたどれば：じゃらん 「ジャパン」を「旅する」「散歩する」 | 毎日新聞

リクルートライフスタイル（東京都千代田区）が発行する月刊の旅行情報誌。全国各地のおすすめ観光スポットや人気の飲食店などの情報を掲載している。同社が運営する国内有数のインターネット旅行予約サイト「じゃらんｎｅｔ」との連動が特徴だ。 創刊は１９９０年。海外旅行情報誌「ＡＢ－ＲＯＡＤ」（エイビーロード）の読者の声がきっかけだった。同誌はわざわざ旅行代理店のカウンターに足を運ばなくても手軽に情報を入手できると人気で、「ぜひ国内版を」と要望が寄せられた。 雑誌名はインドネシア語とマレー語で「旅行する」「散歩する」という意味の「ｊａｌａｎｊａｌａｎ」にちなむ。「ｊａｐａｎ」の「ｐ」をレジャー（ｌｅｉｓｕｒｅ）の「ｌ」に変え、国内レジャーを楽しんでほしいという意味も込めた。

[taketake89]

"インドネシア語とマレー語で「旅行する」「散歩する」という意味の「ｊａｌａｎｊａｌａｎ」にちなむ。「ｊａｐａｎ」の「ｐ」をレジャー（ｌｅｉｓｕｒｅ）の「ｌ」に変え、国内レジャーを楽しんでほしいという"