iPhoneの波ダッシュと全角チルダ - 帰ってきた💫Unicode刑事〔デカ〕リターンズ

iPhoneで「〜」を入力したいとき、「から」と打って変換すると、（Mac風に）U+301C（波ダッシュ）になる。 が、キーボードの「ー」や「-」をタップしてその仲間から「〜」を選ぶと、（Windows風に）U+FF5E（全角チルダ）になる。 多くの場合、どちらを使っても特に問題はないのだが、条件によっては、これが原因となって文字化けしたりする*1。たとえば、SoftBank iPhoneからU+FF5E（全角チルダ）のほうを使って「やほ〜」というメッセージを送信すると、charset=Shift_JISになる（au iPhoneならcharset=CP932）。この時点ですでにちょっと珍しい動作なのだけれど、しかし、たいていのメーラーはこれを表示できると思う。もちろんiPhone Mailなら表示できる。 次に、この「やほ〜」というメッセージに「ども〜」というコメントを付けて転送する。今

[moromoro]

一方あうはjs-2022-jpで清く正しくしてみたところ波ダッシュが他キャリアでの文字化けの原因になるのであった

[katin]

相変わらず波ダッシュ問題があるのかあ

[Kanasansoft]

『「から」と打って変換すると、（Mac風に）U+301C（波ダッシュ）』『キーボードの「ー」や「-」をタップしてその仲間から「～」を選ぶと、（Windows風に）U+FF5E（全角チルダ）』

[iRumors]

波ダッシュと全角チルダの問題は仕事でも調べたことがある。windowsとunixの文字コードの違いで文字化けがおきて。

[onionskin]

全角チルダを撲滅したい…

[k146]

これは分かりやすい説明。

[bokunaru]

頭に叩き込んでおく

[t-tanaka]

さあ，みんなでShift_JIS撲滅推進委員会にはいろう！