パートナーの「呼び方問題」自分のとき、他人のとき、どうする？ 失敗してSNS炎上も 暫定解や日本での歴史 #令和サバイブ（withnews） - Yahoo!ニュース

男性が自分の配偶者の話をするとき、使われることがある「嫁」という言葉。逆に女性が「主人」という言葉を使うシーンも、世代によってはまだあります。「妻・夫」よりも堅苦しく聞こえないからか、フランクな会話で飛び交うことも。 【画像】「いい奥さんになりそうだね」「私だったら笑顔でかわすけど」あなたは言ってない？ モヤる言葉集 でも、これらは過去に異なる意味で使われた言葉です。知らずに使うことでSNSで炎上した事例や、別の呼び方をする夫婦も。この時代に自分や他人のパートナーをどう呼ぶべきか、考えます。（朝日新聞デジタル機動報道部・朽木誠一郎） 【連載「#令和サバイブ」】この連載は、withnewsとYahoo!ニュースの共同連携企画です。 自分のパートナーの呼び方でSNS炎上もまず、自分のパートナーを指して言うときの呼び方について振り返ってみます。現時点でもっともフラットとされる表現は「妻・夫」です

[kuzumimizuku]

パートナー同士はパートナーなんだから好きに決めたらいいし、他人のケースでも、一般的に使われてる表現を使った時にいきなり怒り出したりSNSに不満書いたりする人、自分は好きじゃないな。

[ackey1973]

配偶者の呼称じゃないけど“貴様（キサマ）”なんかは文字通り、かつては相手を敬う言い方だったわけで、あんまり“本来の意味”、“文字通りの意味”に囚われすぎるのもどうなん？という気はしている。

[wildhog]

ファーストネームが分からない状態で夫婦と商談する車や住宅の営業パーソンには何が正解か考えてくれよ。夫様妻様とか言ってたらクレーム物だし、お連れ合い様じゃどっちか分からない

[zubtz5grhc]

由来はどうあれ、利用頻度の多い長年定着した言葉を問題視するならば「正解」を規定して一大キャンペーン張って欲しい。CAや看護師のときみたいに。

[yujimi-daifuku-2222]

個人の自由。/主人の奴隷を自称する人（性別は問わない）が世にいたとして、あなたの人生には何の関係もありません。あなたはあなたで自由に生きればいい。

[B-108]

普通の人には何気ない言葉でも、人によってひどく傷ついたりするときもあるから、一応気は遣うけど、だからといってそれを一般的な社会の常識として全員に適用するのも違う気もするけどな。

[Hige2323]

当事者間さえ問題ないなら本当にどうでもいい話/はてなだとそれこそブクマカでバターが作れるくらい散々やったからもういいよ

[makoto725]

そんなもん本人同士がしてるなら外野があれこれいう話でもない気がする。自分の考えを人の押し付けるのイクナイ。

[h1roto]

多くの人は性差別意識なんて無く慣習で使ってるだけなのでそこまで問題視する必要はない気もする。実際の営業現場で苦労してる人は大変そう。ネットで文句だけ言ってればいい人たちは気楽なもんだね

[SnowSwallow]

「お連れ合い様」は…うーん。外国人の保護者向けにプリントから難しい表現をやめました、というニュースがバズるなら、回りくどい表現もまた歓迎されないんだろうな。無難な言葉は、逃げで回りくどいんだよね。

[toronei]

日本人の99.99999…%には関係ない話。

[shinji]

「お互い」なら好きにすればと思ったけど、会社の上司とか取引先の人の配偶者をなんて呼んだらいいのか悩んだことがあったな。本人以外にメールで伝えるときとかも。

[kageyomi]

日本語の二人称はクソ。家庭以外でも学校、職場で二人称のトラブルが起きてるし、どうにかならんかね

[tekitou-manga]

関西における「ヨメはん」、語源的にはしらんが、ニュアンス的には相当ニュートラルなんじゃないかと思ってるけどどうなんだろうね。ツレ呼びする人も

[d-ff]

かつて仁鶴が憂慮していたが、現在大阪で使われるのは非大阪出身芸人の「大阪弁」。お笑い至上の土地柄なので「相方」呼びもちらほら。「にょうぼ」「うちの大蔵大臣」「細君」の三択なら細君（妻君）かな。

[nibo-c]

「嫁」「旦那」だ。俺の家はお互いこれがいいんだ大きなお世話だ。

[inaba54]

キムタクがパートナーって言ってるから、ブラマヨ小杉もパートナーって言ってたけど、好きな芸能人とか、ドラマの影響は 受けやすいと思う。

[kaiton]

第三者からパートナーを指す言葉が難しいなー、今は奥様やご主人が多いか？

[yoh596]

儂はカミさん一択

[peperon_brain]

「正しい」呼び方が長いっつーのが問題でしょ。呼びやすい名称があれば最初は揶揄されたりおどけた感じで使われつつ1-2年で浸透するのではないか。(それがないからこんなにこじれてるのは承知してるが)

[ssids]

お互い言葉を刈って刈られて最後には表現できなくなった結果、概念そのものが消失するという1984的な話を妄想してみた

[miruto]

こういういちいち言葉狩りみたいなことが嫌い。

[cxal]

昔0930ってデュオ居たな〜（全然関係ない）

[lady_joker]

私はネット上では「相方」を使っている。これは相方と呼ぶ程度で怒りだす短気な人をTLから排除するためである

[triceratoppo]

当人同士に任せてたら、男女格差を煽る呼び名になるから、社会側からも雰囲気の要請出してるんじゃないの？放っておいても男女格差は縮まらない。

[makou]

言葉以前に文脈を読めてるのか思うことはある。

[raebchen]

自分は、最近は他人のパートナー呼ぶときは「さん付け」の名前だな😳営業で「奥さん」と呼ばれたら、間髪入れずに「独身なので「奥さん」じゃないです。「〇〇さん」と呼んでください😊」と言う😃

[t0a1n3]

企業はしっかりと意識すべき問題。一方、個人間に関しては、お互い不快でないなら自由で良い。もちろん他者が口を出すべきものでもない。ステレオタイプの再生産という指摘もあったが、呼称を過大評価している。

[pernodoom]

元の意味なんて知らずに使ってる人がほとんどかと。寧ろ「嫁さん」って言葉使ってる人からは愛を感じるぐらいだけど。言葉は変わっていくものだから。嫁がダメならTVで使わない様にする事からかな。

[rci]

御台所と御内儀はかっこいいな。／自分の夫のことを「旦那様」と書く女性をネットで時々見かけるが、あれはきもいので嫌い。

[iyochoo]

「当事者間の同意があっても、それが第三者に向けて使われる言葉である以上、無意識のうちに社会にステレオタイプを再生産してしまう」

[yasuhiro1212]

“SNS炎上も”一番はこれを気にしないこと。99%の人は気にしてないよ。

[mr_yamada]

好きに呼べばいいじゃん。呼び方みたいな表層的なものよりも扱いや態度で敬意があるかないかで考えるべき。嫁と呼ぶ愛妻家とパートナーと呼ぶDV夫のどっちがいい？

[faifan]

相方って呼びたい……性別関係ないし短くて使いやすいしみんな知ってるしメリットしかないのに……おのれ漫才め

[DaniandAina]

夫さん妻さん使っていきたいけど聞き返されるの怖くてなかなか使えない。毎回この手の記事読んで思うけど正解示してほしい。

[arearekorekore]

相方以外だったら好きにしてください

[kujira_aoi_blue]

「失礼、彼女、お名前を伺っても？」「花子です」「花子さんはー」/「普段、彼女のこと何とお呼びになられております？妻？女房？」「妻ですが？」「ではそれに倣ってお妻様とお呼びしても？いえ個人に合わせ(文字数

[nyokkori]

どんな呼び方でも言う通りにするから相手を用意してください(ダメな一休みたいな発言