人生に悩んでいる人へ。シェイクスピアの名言「期待は、あらゆる苦悩の…」英語＆和訳（偉人の言葉）（鈴木隆矢） - エキスパート - Yahoo!ニュース

こんにちは！ほんやく検定1級翻訳士の鈴木隆矢です。 今回はウィリアム・シェイクスピアの名言をご紹介します。ウィリアム・シェイクスピア（1564～1616年）は16世紀に活躍したイギリスの劇作家です。 今回は、人生に悩んでいる人に届けたいシェイクスピアの名言をご紹介します。 人生に悩んでいる人へ。シェイクスピアの名言「期待は、あらゆる苦悩の…」英語＆和訳“Expectation is the root of all heartache.” 期待には二種類あると思うのですね。一つは自分に対する期待、もう一つは他人に対する期待。 自分に対して期待することは大切なことだと思うのですね。自分に期待しないと、目標を持つことができませんよね。「自分ならできる」という気持ちがあるから、それが夢や目標になるわけですよね。「自分にはできないな」と思っていることを、夢や目標にすることはないと思うのですね。 もう

[manatsunoyonoyume]

他人に期待するなんて愚の骨頂。期待するから裏切られるんだよ。