時空を超えた「オジャパメン」──K-POP歌手・IUが見せたポップカルチャーの将来像（松谷創一郎） - エキスパート - Yahoo!ニュース

「オジャパメン」復活 先日、K-POPシンガー・IUが新曲「ゆうべの話（原題：オジェパム イヤギ）」を発表した。日本では、それを聴いて驚いたひとも少なくないはずだ。なぜなら、とても馴染みがある曲だったからだ。そう、それはあの「オジャパメン」だった。 もしかしたら「オジャパメン」は、日本でもっとも早く知られたK-POPだったかもしれない。 1996年、「ゆうべの話」は『ダウンタウンのごっつええ感じ』のエンディング曲に採用された。歌うのは、番組のレギュラーメンバーであるダウンタウン（松本人志・浜田雅功）、東野幸治、今田耕司、130R（蔵野孝洋・板尾創路）の６人。タイトルは、歌い出しの一説から取った「オジャパメン」とされた。 しかもこのとき特筆すべきは、原曲の韓国語詞のまま歌われたことだ。歌詞字幕では韓国語がカタカナで表記され、「ツンツルテンマタン」という歌詞では、６人が「頭ツルツル」といった振

[fukken]

まさに小学生的というか、「外国語なので響きが面白おかしく聞こえる」以上でも以下でもないシンプルな笑いでよかった。

[negi_a]

軽く読み始めたらすごい熱量だった

[daisukiokane]

マウヤケソ〜も良いんですよ…

[shenlong]

星野源の「恋」は実は結構オジャパメンっぽい

[kmttr]

「オジャパメン」普通にいい曲。IUバージョンのアレンジもMVもええやん。

[yoiIT]

「オジャパメン」でめっちゃ語ってる

[aardvark69]

この人の周り、どんだけ「ギンギラギンにさりげなく」流れてんだよ。

[midnightseminar]

まだ結構歌詞おぼえてるわｗ

[hiruhikoando]

李博士とオジャパメンのイメージがあったので韓流ブームに乗り切れなかったなあ。/とはいえ江南スタイルの受容も似たようなもんだったんじゃないか？

[Dursan]

消防車（ソバンチャ）もソテジ・ワ・アイドルも「アルバム三枚目のジンクス」（アルバム三枚出すとユニットが無くなる）を破れなかったなぁ。そんな時代。で、イ・パクサのリバイバルはまだでしょうか。

[kiku72]

“TLでこの吉本のメンツのオジャパメンが流れてきて検索したら深く考察された2017年のエントリ見つけた。90年代のほんこんはネトウヨじゃなかった。

[kosui]

社会人野球の応援にも使われている

[bt-shouichi]

ソバンチャ（消防車）はHEY!×3に出たこともあったね。確か割と笑いをとりにいってた覚えがある。三の線かと思ってたが、例の曲を出したデビュー当時のコンセプトは少年隊だったのか／現状を打破するための過去

[SasakiTakahiro]

必要なのは、“過去”をひとつのリソースとし、そこからいかに未来を講ずるか。

[haradesugi]

当時はなんだかよくわからないまま聴いてたけどそういうことだったのか。

[njgj]

歌詞を暗記してるのが密かな自慢だった…。いまだにまあまあ覚えてることに自分でおどろいた。

[xturbo]

ちょっと何言ってるかよくわからない

[tonsukeusagi]

可愛いですね。ダウンタウンのを思い出しました。

[kyokosohonne]

すごい…

[peperon_brain]

ノ！ム！ク！ダ！ペポロニ！(uh！)未だに超覚えてるがK-POPだったのか。勝手にタイあたりの曲かと思い込んでいた…

[bokmal]

読み応えがある。/ ポップス途上国の三人組男性アイドルのヒット曲が謎の呪文めいた歌詞と共に各国に広がっていくあたりに「マイヤヒ」を思い出した。

[politru]

貼ろうかどうしようかすげー悩んだけど、　https://www.youtube.com/watch?v=0RrZ-VaY5KE　これ見たらほんと空耳でもなんでもなく歌ってたんだな。

[abyssgate]

これオジャパメンだ！韓国の曲だったのか。

[shioken]

オジャパメンが輸入されて、ガラガラヘビが輸出されたのか

[s_shisui]

オジャパメン ナネガシオジョソ オジャパメン ナネガシロジョソ

[music42]

今年のはじめ、なぜかこの曲のことを思い出しては、よくネットで検索してた。本家のセンターの人が、現在の北朝鮮のトップみたいな容姿で、逆に、かっこよかった。今のサイボーグみたいなアイドルよりもよかった。

[fujibay1975]

イムジン河

[goodxxtyu00]

カバーだったんですね。知らなかった

[funkymamamoose]

オジャパメンは根本敬ら名盤解放同盟のコーディネートを経て番組で採用されていて、根底はイイ顔やポンチャックを愛好するヒネくれたセンスで、K-POP文脈とは無関係との記憶がある。誰も指摘してないので誤記憶かも。

[synonymous]

全アジア的にヒットしてたそうな

[srgy]

ウドングヌリ ウニョレリレ（熱い涙が 流れるわ）

[dnsystem]

1000Xだ

[zapperd]

そんなすごい曲だったのか…

[uzusayuu]

そんな経緯があったのか。当時から不思議だったんだよな。

[zettaimuri]

日本ももうちょいカバーに新鮮味をだな

[deadman]

すげー、Drumsみたいな音になってる

[yooks]

ごっつで初めて見たときの衝撃すごかったなあ。ダサさと哀愁とポップがあって。見る側が変わると意味変わる文化の文脈段差みたいな感覚で見てた。あの歌詞丸覚えがんばった。ナホンジャカスマパソー