ハーフはモテる、英語ができる…という“偏見”に本人たちはウンザリ | 日刊SPA!

昔に比べて増えてきた国際結婚。30年前と比べるとその件数は4倍以上になっている。それにともない日本人と外国人の親を持つ子供、いわゆる「ハーフ」の数も増えている。テレビでも「ハーフ・タレント」はもはや一つのジャンルになりつつあるが、そんな「ハーフ」と呼ばれる人たちの悩みや愚痴を、自分自身ポーランド人の母親を持つ筆者・林バウツキ泰人が集めてみた。 ◆まず「ハーフ」って言葉が変！ まずは「ハーフ」という名称そのものだ。英語で説明する場合、筆者の例だと“Half Japanese, half Polish.”となる。しかし“Half”という単語だけだと、「半分」という意味にしかならないので、意味を成さない上に、あまり気持ちのいいものではない。片方の親が外国人であるという意味において使う「ハーフ」は、「ナイター」などと同じで和製英語なのである。 なにより感じるのは「ハーフ」という手軽な言葉でまとめら

[orangehalf]

"西東京に失礼だろ!!" / "おそらく相手は「長谷川・アーリア・ジャスールです」とか「マイケル中村です」みたいな答えを勝手に期待している"

[xnosigma13]

当事者のみなさんにはハタ迷惑この上ないでしょうが、確かにイメージ先行な部分はあるでしょうね。

[pianomanshow_iwate]

ハーフはモテる、英語ができる…という“偏見”に本人たちはウンザリ