安倍首相、自分の発言に「遺憾」？ 大阪城エレベーター、「違和感」の声相次ぐ ｜ 47NEWS

Published 2019/07/04 07:00 (JST) Updated 2020/01/16 18:42 (JST) 安倍晋三首相が大阪城の復元時にエレベーターを設置したのは「大きなミス」と発言したことが波紋を呼んでいるが、首相は２日、自身の発言について「遺憾だ」と述べた。自民党の萩生田光一幹事長代行と党本部で会談した際に語ったという。萩生田氏が記者団に明らかにした。首相は「取りようによっては、障害者や高齢者に不自由があってもしょうがないと聞こえるかのような発言をしたことは、ちょっと遺憾だ」と伝え「バリアフリー社会に異を唱える発言ではない」とも語ったという。 これに対しＳＮＳなどでは３日までに、「遺憾」という言葉に違和感を唱える声が相次いだ。「自分で自分の発言に対して『遺憾』って言ったの？ 変すぎないか？」といった疑問や、「遺憾には謝罪の意味はない」「遺憾とは相手や第三者の発言に

[el-condor]

自分の発言に遺憾というのは何の訳語かはともかくどうにも当事者性を欠いていていかんなあ

[hayakuzaka]

まあ、萩生田が、やんごとなき総統さまの別の表現のお言葉を、忖度して下手な翻訳をしてる可能性も０ではないが。

[nejipico]

安倍はガイバラ。

[grdgs]

人権・配慮無視の発言にもかかわらず「たかがジョークになにさわいでんの〜まあ軽く謝ったふりしておくか」って意図がありありと見えるからな。それであんな一般では使用しないふざけた「俺様流謝罪」になった。

[townphilosopher]

安倍無謬説。