射幸心で覚える外国語：Duolingoを30日続けられた理由と日本で流行らない理由｜相川計＠生活保護

私は勉強が趣味であるが、最近になってようやくジンメルとウェーバーの社会学論文を原文で読みたいという欲求が高まってきたのでドイツ語をやることにした。そのために巷で流行っているらしいDuolingoというアプリを続けてみたところ、これが思いのほか優れていたので紹介したい。ちなみにDuolingoは課金することもできるが、無課金でプレイしていてもまったく問題は感じない。課金しても無双できるわけでもなく結局勉強が必要となるわけだし。 Duolingoが日本で流行らない理由 最近Duolingoの英語版でドイツ語をやっていて（日本語⇔ドイツ語は無い）「いいゲーミフィケーションだ！なんで流行ってないんだろ？」と思って日本語版をやってみたら一発で理由が分かった。明らかにゲーム体験の翻訳に失敗している。誰か形態素解析を教えてやってくれ。 pic.twitter.com/woVlpIxZWT — 相川計＠生