『セクシー田中さん』とは何の物語だったのか？ー実写ドラマが軽視したもの｜三宅香帆

『セクシー田中さん』についての報告書が先日公開された。それについて色々と思うことがあったので、ちょっと今日は『セクシー田中さん』という作品そのものについて書いてみたい。 1.『セクシー田中さん』とはどういう物語なのか私が報告書を読んでもっともショックだったのは、薄々そんな気はしていたのだが、たぶんあの場にいた関係者のなかで、芦原先生以外誰ひとり「『セクシー田中さん』とはどういう物語なのか」ということを言語化していなさそうなことであった。 そもそも『セクシー田中さん』とは、どういう物語なのか。 主人公の派遣社員として働く朱里は、会社の地味で「AI」などと呼ばれる謎の正社員である田中さんが、実は私生活ではベリーダンスの名手であるという秘密を知る。朱里は田中さんと交流するうちに、自分の恋愛や仕事の価値観を見つめ直していく。 ーーというあらすじなのだが、このプロットを平凡な作家が書いたら、単純な、

[king-zessan]

三宅氏の「読めばわかるじゃん」は、残念だが期待が高すぎると思う。「こんな感じのドラマを作りたい」が先にある制作者なら、原作から自分が欲しいものだけを読み取ってしまっても不思議ではない。

[hobbiel55]

原作者の権利を守るならば「コーディネーター」というより「エージェント」になるのだろうが、問題はこれまで出版社は本が売れればいいので安い原作利用料しか要求してこなかったこと。エージェント費用なんて出ない

[totoronoki]

良い物を本気で作りたいわけじゃなくて楽な仕事がしたいだけなんだから何を言っても無駄だよね。

[sawaglico]

歳の離れた2人の関係を単純に母娘に当てはめるのは賛成しない。「娘」や「若い女」という役割から脱して「自分が決める自分」になる物語だと思っているので、田中さんとの関係に役割を挟む必要はないかと。

[differential]

そりゃあの報告書はビジネスと契約に関するもので、物語の解釈以前の問題なので／必要なのはコーディネーターより作家の代理人よ。出版社や版権利用者との価格交渉や内容の交渉代理人。日本には何故か存在しない

[sonhakuhu23]

『ミステリという勿れ』で、レンくん出さずに風呂光さんねじ込んで原作にはなかった恋愛要素持ち込んで、ライカさん強制退場させて続編の可能性を潰した脚本家はだめだよ。別方面からの言いなりならなおさらダメ。

[KoshianX]

まあどういう物語なのか誰も把握せずにドラマ化しようとしていたのは原作未読でドラマ未見の俺にすらありありと伝わってくる報告書ではあったよなあ……本当にどうでもいいと思ってんだろうなあ

[iinalabkojocho]

“ちなみに、芦原先生は本当にずっとずっと「母の規範から娘が脱出する物語」を描き続けてきた。”つらいつらすぎる。そんな繊細な作家が社会の無神経な方々から逃れられなかった。。。他人なのに

[n3922]

田中さんと朱里は擬似母娘関係って話、部分的にはそう言えるとけどお話全体ではもっと対等だと思うけどなー 三宅さんの文章って毎回タイトルはめちゃくちゃ惹きつけられるけど中身を読むとピンとこないことが多い

[u_eichi]

漫画原作に限らず、原作の骨を抜いた映像化は古今多くある。抜いた骨の代わりに何を描くかこそが映像クリエイターの仕事だけど、彼らはまた、アーティストではなくビジネスパーソンで。悪いのは枠組みなんだろう。

[quabbin]

「読めばわかるじゃん」は、ほんと言いたいけど、脚本家さんたちには通用しないのだと実感している。特に日本シナリオ作家協会には、通用しないだろう。

[xlc]

原作者の意向を無視したのは拙かったけど、映像作品を原作通りにしか作ってはならないならそれはつまらない世界だな。本件、議論のポイントが常にズレてる気がするよ。

[toraba]

佐藤秀峰『出版社、テレビ局とも漫画家に何も言わせないほうが都合が良いということです。出版社とテレビ局は「映像化で一儲けしたい」という点で利害が一致していました。』https://note.com/shuho_sato/n/n37e9d6d4d8d9

[yamada123456789]

原作読んだことあるけどそんな話だったっけ？母子ではなく推しの関係だったような。

[ikaironic]

あと出しじゃんけんで死人がでた作品をネタにビュー稼ぎするのは行儀が悪いと思う

[shidho]

ごめん、この解釈、TV局や出版社だけでなく、はてブでもtogetterでも見なかったよ。説得力はある話だけど、みんなそこ把握しないで話しているのでは？

[ysync]

「そしてそれを出版社の社員さんが担うにしては、負担が大きいのかもしれない。わからないけれど。」それをしない出来ない出版社ってのがまずおかしいのでは？少なくない上前を撥ねる立場なんだから。

[sunagi]

わかる。でも悲しいことに、ドラマの現場で一番に重視されるのは「物語」なんかじゃないんだろうな。１にスポンサー、2に芸能事務所、3に視聴率……と続いて7番目ぐらいにやっと物語としての完成度が来る印象。

[james-ramen]

記事自体は理解するが雑誌に載っている段階でアートでなくクリエイティブに志向が向いている、からするに読まれたいように読まれたいと思うのは我儘なのではと思う、漫画なんて喉から手が出る程に承認されたい仕事だ

[yujimi-daifuku-2222]

原作ものをやる以上原作者が改変を望まないならそこで話は終わりなんです。面白い改変なら良いだろうという態度そのものが現代では通らなくなっている。/テレビ局のPや脚本家の原作理解が甘いのはその後の話。

[ueshin]

なるほどね。母の呪縛からの自立の物語であったと。田中さんは母の代理象徴。友情物語や憧れの物語ではなかったと。物語の解釈やとりあげたい要素って異なったりして、根幹がズレたら埋められないのかもね。

[solt-nappa]

テレビ局側の改変て、原作者はもとより、視聴者側も馬鹿にしているよね。「あんたら、こーいうのがいいんでしょ、ほーら」て。それに気づいたから若者がテレビから離れたんじゃないの？

[dusttrail]

読んで衝撃受けた本として紹介した本の感想すら他の作品と混同して指摘されて黙って修正した人が「読めばわかるじゃん」って言うんだ。 https://b.hatena.ne.jp/entry/s/www.rakuten-card.co.jp/minna-money/fun/miyakekaho/

[ene0kcal]

だから"原作レイプ"と言われるんだよね。脚本家のくせに、映像クリエイターなのになにもわかってない奴らに"レイプ"されているのをみて黙っている親（原作者）はいない。法律でも違法とされている。生き地獄でしょう

[honma200]

なんというか、だとすると小学館の担当者も容易に映像化してはならんかったのではないかと思うのだ

[yukimi1977]

母からの娘の自立！？え？？師匠と弟子ならわかるけどなぜそこ母娘？という風に作品が好きな人でも意見分かれるんだから作者との意識合わせは大事。この問題は一貫してずっと、誰が作者と作品を守るんだ問題だよ。

[Ereni]

ええ。自分は原作のファンだったが、そうは思わなかったけど。なんでこんなに自信ありげに決めつけられるんだ。／この人のプロフィールの軽さを見て納得した。それっぽい事言って仕事にしてる人ね。

[kobuttea]

無料部分だけ読んだけど、たぶん読めばわかるじゃん、っていう感覚が原作買い叩きの悲劇の元なんだろうな、って気がした　何の物語なのか、をメディアミックス開始時に明確にしないとそりゃチームにはなれないよね

[securecat]

再発防止はもちろん超大事なので、こうした啓発的なものも繰り返し出てくることも大切なのだが、その都度セクシー田中さんの名前が出ること自体がフラッシュバックというか、なんというか、本当につらい

[morita_non]

ドラマを作る方も見る方もそんなに賢くないからなあ…

[kawabata100]

自身もオタ界隈で二次創作してたから分かるが、原作ありのテレビドラマは二次創作したいだけだからね。やってることが我々と同じ。

[Ta-nishi]

“『セクシー田中さん』の実写ドラマ、というものがもっとも軽視してしまったのは、「物語」そのものではないのだろうか。だからこそ、こんなことになってしまったのではないか。”

[zanac-ai]

そういうのも含めてPが機能してないって事なんでしょう。

[girlhood]

予算と期間を増やさないと、間にもう一つ役職が増えても余計こじれたりややこしくなる可能性もある。そんなの無くても話し合ってる企画もあるだろう。とはいえ、できない人達もいると思うとその人達の為には必要か…

[T-norf]

母かはともかく、サブ主人公の朱里は抑圧や他者への過剰な気遣いがあり、それからの自立がテーマとしてあり、映像化サイドが理解してないし、それを作者自身が主張するのが難しいのは100%同意。小学館に届いて欲しい

[cham_a]

エージェント費用が賄えるくらいの多額の契約料を払って、改変の自由を契約条件に入れ込んでるのが一般的なのでは＞アメリカなどの契約／原作が人気ならファンを取り込むor炎上させない為に内容を尊重する事はあるが

[estragon]

“それでいてそこにフェミニズムのエッセンスや現代の貧困の問題を入り込ませている、本当に素晴らしい傑作だと私は思う”、”物語の変えられない部分と変えていい部分を折衷するような「メディアミックスコーディネ

[kompiro]

田中さんが主人公だと思ってた。ただ日本のTV局がつくる実写化は異なる物語になるから良くないよね。

[rain-tree]

“どう考えても（略）物語そのものを、違うものにしている。それは、細かなこだわりではない。物語そのもの”“なぜそれをドラマ化サイドの誰も説明していないのか、出版社サイドの誰も説明していないのか”