Git for Windows で日本語を使いたい - Qiita

追記(2.x)： Git for Windows は2015年8月にリリースされた 2.5.0 以降日本語まわりの問題もいくつか改善されているので追記しました。 2.x 系では開発ベースも変わり、もはや msysgit ではなくなったので、本稿のタイトルも変更させていただきます。 "Git for Windows"（いわゆる Git Bash）は Windows 上で git 利用を可能とする bash シェル環境だ。 Gitが使えるだけでなく、オールインワンで基本的なコマンドを備え、 ssh, perl, curl などのツールも入っていて、cygwin なんかに比べお手軽かつお得な環境だ。 筆者の周りでは "Git Bash" で通用している。 かつては日本語を扱うのが面倒であったが、1.8.3 から Bash 上で日本語入力できるようになるなど、最近の状況はだいぶよくなっている。 $

[tyru]

コマンドプロンプトのフォント設定を一回でも変えれば直るらしい。

[sutara_lumpur]

#Git Bashで日本語ファイル名が「\nnn\nnn\nnn」とエスケープされて困ってましたが「git config --global core.quotepath false」で解決 m(_ _)m

[Haaaa_N]

これGNU/Liunxでも同じだった.設定した. / git status の日本語ファイル名

[hundret]

Windowsが使いやすくなった / msysgit で日本語を使いたい on @Qiita

[craf]

いいまとめ