やっかいな「表外字」

先日このブログで、新字と旧字、異体字について記事を書いた（「御嶽山」と「御岳山」の違いとは？）。今回はさらに「表外字」というものについても触れたいと思う。表外字とは、常用漢字表（日常生活で普通に用いると文部科学省が定めた字。2010 年に改定）に含まれていない字のことだ。また、常用漢字表に含まれていない字のことを表外字と言うが、字が含まれていても音・訓が含まれていないこともある。これを表外読みと呼んでいる。新聞記事を読んでいて、「けん制」や「進ちょく」「改ざん」といったまぜ書き（ひとつの熟語の中にひらがなと漢字が混在すること）を見たことがないだろうか。全部漢字で書けばいいのに、と思った方もいることだろう。これは、熟語の中に表外字が含まれていることが原因だ。 そもそも常用漢字とは、1923年に文部省の臨時国語調査会が漢字節減のために発表した「常用漢字表」がはじまり。そして46年、文部相の諮問

[works014]

…あくまでも新聞での話ね…