「地味にヒドイ！官邸の日本語」を寄稿

首相官邸ホームページの「安倍総理挨拶」（2015年9月28日、対日投資セミナー）の動画字幕と原稿に「安倍普三であります」という表記が。

[hi_kmd]

どうやったらこういう間違いができるのかに興味がある。大抵の日本語入力ソフトなら首相の名前くらい第一候補に出てくるものだろうに。

[IkaMaru]

まさか手で写植したものをスキャンしてアップしてるの？ まさかねえ

[kowyoshi]

安倍普三…やはり、安倍政権支持派が使う言葉は日本語ではなく「自称普通の日本人語」なんだなあ。薩摩の言葉と同じように、よそ者と自分らのコミューンを識別するための人造語なんだろう(個人の感想です)

[moodyzfcd]

官邸に限らず[google:"遺欧使節" site:go.jp -ndl.go.jp]とかPDFのOCRぽくないものも(一方正しい表記も[google:"遣欧使節" site:mext.go.jp]) ←←からコピペしたのか id:entry:269903328 こっちは何故 http://www.sankei.com/life/news/151227/lif1512270016-n1.html

[satosuke-428125]

地味にヒドいのが、逆にスゴい。

[mugi-yama]

「関連する記事」まとめて読んじゃった。おもしれーwww

[usi4444]

これって誰の仕事なんだろう。役人だとしたらあまりにも酷い。

[mukunokiy0725]

首相官邸というチームがなんというか、本気ではないのやろうね。で、目先の成果っぽいものを優先しているように見える＞ http://gendai.ismedia.jp/articles/-/50367

[zackey2001]

挨拶のときに読んでいた元原稿が手書きで、それをOCRにかけたのだろうか？ 人名チェックもできないとは情けない。ただ担当者が粛清されないのは文明国の証だ。

[ka-ka_xyz]

ワープロからプリントアウトされた原稿をスキャン＋文字認識してWebコンテンツにしてるんじゃないか疑惑。

[hisawooo]

インド人を右にに比べるとさほど不思議でもない

[hiruhikoando]

もはやガッカリも起きない。

[la25]

笑

[yas-mal]

週刊誌のタイトル、「地味にヒドい！」って…。