砂糖入りの熱湯を夫に飲ませて殺害…被害者は1カ月苦しんで死亡 | Smart FLASH/スマフラ[光文社週刊誌]

6月15日、イギリスのチェスター刑事裁判所は、コリーヌ・ベインズ（59）に有罪判決を下した。ベインズは、就寝中の夫（当時81歳）にバケツいっぱいの熱湯を飲ませ、殺害した罪に問われていた。その熱湯には3キロもの砂糖が溶けていたという。 2020年7月14日、ベインズは沸騰したお湯に大量の砂糖を溶かし、就寝中だった夫の口に無理やり流し込んだ。きっかけは夫との些細な口論だったという。犯行直後、ベインズは近隣住民宅を訪れて助けを求めたが、これも夫の救命措置を遅らせるための「時間稼ぎ」だったことがわかっている。 【関連記事：トランプ大統領にカジノで勝った「日本人男」が惨殺されるまで】 住民の通報で駆けつけた警官は、ベッドのうえで悶え苦しむベインズの夫を発見し、すぐさま近くの病院に搬送したが、およそ1カ月後に死亡した。 熱湯を飲み込んだ影響で、体の36％がヤケド状態だったといい、その悲惨さが伺える。

[gwmp0000]

酷い誤訳記事例 https://www.mirror.co.uk/news/uk-news/wife-murdered-husband-pouring-bucket-24332549 https://b.hatena.ne.jp/entry/ //news.yahoo.co.jp/articles/c090f8e04b70fbe41dbc3fe69a7e312539fc8a81

[You-me]

確実にしかし苦しませて殺そうという強い意志を感じる殺害方法＞多量の砂糖を溶かした熱湯をキロ単位で飲ませる