Ｖリーグ、男子の躍進を支えた外国人監督 通訳が語る指導方針とチームの変化 - スポーツナビ

ＪＴをファイナルに導いたヴコヴィッチ監督。男子のトップ３を指揮するのはすべて外国人監督だ 【写真：アフロスポーツ】 いよいよ４月５日の優勝決定戦を残すのみとなった、Ｖ・プレミアリーグ男子大会。決勝で対戦するＪＴサンダーズとサントリーサンバーズの勝敗の行方もさることながら、外国人監督が率いるチームが決勝で対峙（たいじ）するのも史上初のこと。加えて、ファイナル３で敗退はしたが、今季は３位と大きく順位を上げた豊田合成トレフェルサも含め、トップ３を指揮するのはすべて外国人監督だ。 一度開かれようとしたものの、すぐに閉じられた重い扉が、Ｖリーグに舞台を変えて、ようやく開かれようとしている。 ２０１３年、史上初の外国人監督として男子バレーボール日本代表の指揮を執ったゲーリー・サトウ氏は、世界選手権の出場権を逸したことや、ワールドグランドチャンピオンズカップでの成績不振を理由にわずか１年で解任された。練

[kaz10000]

同時通訳の失敗談が面白い。 #vabotter → Ｖリーグ、男子の躍進を支えた外国人監督｜コラム｜スポーツナビ