【お詫びとお知らせ・2014年8月28日】参照元の表記漏れに関する弊社見解と、今後の対応方針に関して / TABI LABO

今、バイラルメディア、キュレーションメディアなど新しい手法が生まれています。 その中で、記事の掲載方法などが問題になっており、 日頃よりTABI LABOを読んでいただいている読者の皆様、 TABI LABOを一緒に作って頂いているアンバサダーや関係各位の方々には、大変なご心配をおかけし、誠に申し訳御座いませんでした。 TABI LABOにもいくつか指摘をうけておりますが、すでに社内で協議のうえ、対応を開始しておりますので、 現状を踏まえて、今後の対応策について記載させていただきます。 ■対応に関して TABI LABOのサイトに公開されている記事の一部に、参照元の表記漏れがあり、不適切なものは削除し、参照元が正しく挿入されていない記事に関しては、2014年8月31日までにすべて修正対応致します。また今回を機に、より一層編集体制を強化、徹底化していきたいと思います。 記事内の各発言の著作権

[harisenbon_fukurahagi]

そもそも、参照元があっても、他人の記事を勝手に翻訳したらアウトだよ。翻訳権って知っているのかな？全く新しいキュレーションとかどうでもいいから法律を勉強して下さい

[yukifuku0614]

厚顔無恥とはこのこと。

[augsUK]

海外の一次メディアの文・写真を勝手にパクって、日本語に変換することで剽窃行為をばれにくくした上で元のメディアが文句つけたら消してやるよと宣言。漫画やアニメを勝手にアップしてるサイトと何が違うんだ？

[takanofumio]

こういうリリースって社長か編集長名で出さないかいフツー？

[haruna26]

なんというか懐かしい文体で感動してる……あの頃の「意識高い系」って今バイラルメディア界隈で生きてるんだー！そっかー！

[analeris]

出典元を明記すればパクってもいいわけじゃないのに、わかってないのか

[Naotoh]

まとめサイト宣言。

[inurota]

「 キュレーションメディアという新しい概念では、 どのように記事を紹介し伝えていけばいいのかという枠組みがまだきちんと定義されていない」いやきっちりと引用の手順を踏めばそれで良いんじゃないでしょうか。

[hagex]

日付改竄の件は～　ﾁﾝﾁﾝ

[kfujii]

キュレーション（笑）

[prm_mon]

佐々木俊尚さんが編集長だからこんなもんなのかね。佐々木俊尚さんて過去の事例を見ても謝らないよねー否を認めないというか朝日新聞とおなじに見える。http://goo.gl/RZib7　これとかひどい。

[tukanana]

誤“参照元の表記漏れがあり”正「無断転載」だろーが。

[navix]

お詫びで寝言。著作権侵害と米オレゴン州ポートランドは何の関係もない。

[tamamusi]

「地震なんてないよ？著作権なんてもちろん無いよ。」くらいに開き直って欲しかった。（著作権廃絶論者より）

[zu2]

" 記事内の各発言の著作権は参照元の写真・動画の発言者に属します。何か問題が発生した場合、著作権の権利者様ご自身からご連絡をいただきましたら、すぐに削除または適切な形で修正いたします"

[itochan]

許可もらえばいいだけの話なのに。翻訳できるんだし、英文メール書くくらいできるでしょ？　マジメにやりなよ。　今後、違法サイトは広告貼れなくなるかもよ？（そうなるべき）

[hamukatumix]

佐々木氏の腕組み無地黒Tが醸すズバ抜けた三流っぷりと底知れぬ胡散臭さと加速する時代遅れ感に戦慄する。北朝鮮の作ったオボッチャマンがドヤ顔してるようなインパクト。思わず画像保存した。

[hetarechiraura]

謝罪の中では一番悪手の部類だろこれ。ダメージコントロールがまったくできてない。佐々木氏は何やってんの。

[okadaic]

どんなメディアか今まで気にしてなかったけど（人気エントリの超訳改変みたいなのを見てそっとタブを閉じた程度）、このお詫びは一読してまずいなぁ。低すぎる意識の高さ。

[cess]

？　　？？？

[yukidarumays]

【お詫びとお知らせ】参照元の表記漏れに関する弊社見解と、今後の対応方針に関して @tabilabo_newsさんから

[big100gbps]

キレイごとだなあ。今後もパクリ続けるのか。

[Cujo]

『8月31日までにすべて修正対応致します』がんばれー / #rm -rfすればすぐに解決（怖

[siiko]

記事を翻訳して全文を表示するのは引用の範囲を超えてるので、明らかに著作権違反。「参照元の表記」をしても、許可は取る気ないみたい。パクリは文化です！って言ってるのと同じ。

[townphilosopher]

要約すると著作権など他者の権利と関係法は無視し、自分たちがスケールし、マネタイズのためなら何でもしますという無法者宣言。旅好きらしいから世界中の法廷に呼ばれれば一石三鳥ですな。独自記事にもできる。

[zoidstown]

参照元の表記を追加して海外の記事、パクリ続けるという事？

[eatspiroshiki]

弁明をするときは、きちんとした事実認識とそれがなぜ問題ないと言えるかの根拠を静清と記載すべき、ということを教えてくれる反面教師。ビジョンなんてどうでもいい。

[Falky]

『今、バイラルメディア、キュレーションメディアなど新しい手法が生まれています。 その中で、記事の掲載方法などが問題になっており、』一行目から「うちは貰い事故で迷惑してます」っていう本音を隠さない度胸

[Kuichi]

キュレーション（という名の転載）×、翻訳×、となると、もうこの手のものはほぼ全部NGになるんだろうな。ずっと『著作権的にどうなんだろう…』ともやもやはしていたので、線引きされ始めて良かったと思う。

[uturi]

独自の世界観に基づくコピペサイトか。海外から訴えられる可能性が低いからやりたい放題なのかな。

[kamezo]

「剽窃でないのはもちろん引用でも翻訳でもなく、内容を要約した紹介です」というスタンスだってことなのかなあ。画像や動画をはじめ、そういうグレーゾーンを逸脱している記事も多いと思うんだけどなあ。

[Kooooji]

「まったく新しいのか」「きゅれーしょん」なのか。どっちなのか笑

[haruways]

反省の色なし、と。

[suzukihanako13]

意識高い系ってこういうのなのね

[kaerudayo]

「まったく新しいかたちの「キュレーションメディア」」　どこかから引っ張ってくるってことだよね。

[mikanyama-c]

ジョブズ霊言本の出版記念イベントに出ておられた佐々木俊尚氏が編集長だそうなので、次は翻訳を飛び越えて霊言メソッドをお使いになっても驚かないよ〜

[nilnil]

「朴李上等」かよ。「キュレーションの未来はありまぁす! 記事を集めて、頑張って訳して、ここまで一生懸命…うあああぁぅあ〜〜……」

[mohno]

要約すると「今後もパクりたい」/「記事内の各発言の著作権は参照元の写真・動画の発言者に属します」←帰属せずに借りてる場合もあるわけで。/まあ、元のメディアに連絡して対応を見るべきという気はする。