HOLSTEE社が作った「THIS IS YOUR LIFE.」という社訓がカッコイイ！ | 話題のニュース「てみた」

あなたはこんなポスターを見たことは無いだろうか？ このポスターは「THIS IS YOUR LIFE.」というタイトルでエコデザインベンチャー企業 Holstee 社の社訓として発表されたものだ。本人達も驚くほどの共感を得て世界中でシェアされた。 この社訓の日本語訳が本当に素晴らしいので紹介させてもらいます。 THIS IS YOUR LIFE.（原文） “ THIS IS YOUR LIFE. DO WHAT YOU LOVE, AND DO IT OFTEN. IF YOU DON’T LIKE SOMETHING, CHANGE IT. IF YOU DON’T LIKE YOUR JOB, QUIT. IF YOU DON’T HAVE ENOUGH TIME, STOP WATCHING TV. IF YOU ARE LOOKING FOR THE LOVE OF YOUR LI

[YassLab]

“自分のまわりの人々に、何に情熱を傾けているのか聞きなさい、 そして、その人たちにあなた自身の夢も語りなさい。 たくさん旅をしなさい。 道に迷うことで、新しい自分を発見するでしょう。”

[nyop]

ほむ。

[bricklife]

「これはあなたの人生です。... 人生は短い。情熱を身にまとい、自分の夢を生きよう。」