![](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/eb1c50b32ecf785155f3cdb78c057772cd9f99f6/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fthebridge.jp%2Fwp-content%2Fuploads%2F2024%2F02%2Fbrain-ventures-metaphor_screenshot.png)
エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
ウェブトゥーン翻訳AI「METAPHOR」開発の韓国Brain Ventures、日本に進出 - BRIDGE(ブリッジ)テクノロジー&スタートアップ情報
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
ウェブトゥーン翻訳AI「METAPHOR」開発の韓国Brain Ventures、日本に進出 - BRIDGE(ブリッジ)テクノロジー&スタートアップ情報
Image credit: Brain Ventures(브레인벤쳐스) AI(人工知能)による NLP(自然言語処理)スタートアッ... Image credit: Brain Ventures(브레인벤쳐스) AI(人工知能)による NLP(自然言語処理)スタートアップ Brain Ventures(브레인벤쳐스)は23日、同社のウェブトゥーン AI 自動翻訳サービス「METAPHOR(메타포)」を日本市場に展開すると明らかにした。METAPHOR は、文脈を考慮して自然に翻訳するだけでなく、ウェブトゥーンのセリフのを認識し、元々のデザインを生かしたまま翻訳する。 韓国のウェブトゥーンを日本に輸出する上で最も重要なのがローカライズ作業だ。輸出側の文化を考慮せずに単に直訳すると、完全に誤訳される可能性がある。この文化的違いを考慮して翻訳する Brain Ventures の AI 感性翻訳技術は、人が長い時間をかけて作業しなければならない速度を大幅に減らし、早い時間での大量の翻訳が可能だ。 また、左から右へ横書きされる韓国語