沖北相が言い間違え謝罪 色丹島「しゃこたん」で ｜ 共同通信

福井照沖縄北方担当相は28日の衆院予算委員会で、北方四島の一つ色丹島について「しこたん」を「しゃこたん」と就任後初の記者会見で言い間違えたことを謝罪した。「元島民、北海道の皆さんにご迷惑を掛けたことをおわびしたい」と述べた。 質問に立った立憲民主党の逢坂誠二氏が「緊張感に欠けている」として釈明と謝罪を求めた。

[fai_fx]

積丹（しゃこたん）　色丹（しこたん）。　ちぃ、覚えた！

[Hige2323]

ちなみに色丹とは別ですが地名として「しゃこたん」半島は北海道に存在します

[sadn]

割と、どうでもいい

[pif]

就任からすぐに「私は北方領土問題に一切関心がありません」と表明してもらえてむしろありがたい。変に期待せずに済んだ。

[synopses]

居直られると話は違うが、謝罪したならどうでもいいなあ。積丹はウニで有名で、わかってても言い間違えることがあってもおかしくない

[cyciatrist]

シャコタンブギ

[gnt]

シ・コタン(大きな村)とシャク・コタン(夏の村)なので意味は違うんだが、まあ

[norinorisan42]

タケヤリ、デッパなんかも…

[still_alive]

積丹（しゃこたん）は北海道にあるからなぁ。 歯舞などが全く読めなかった前担当大臣は論外だが、許容範囲でしょう、いくらなんでも。

[akikonian]

思い違い、記憶違い、勘違いなんて誰にでもあるんだし、そう鬼の首をとったみたいなことをなあ。

[ustam]

昔は「斜古丹」って書いてた頃もあったようだから、歯の抜けたおばあちゃんアイヌで「しゃこたん」って発音してたケースもあるんじゃないかなあ…知らんけども。どうせなら「しょたこん」くらいに間違えてみろ。

[endor]

「車体が低すぎる」として謝罪を求める

[bjita]

「シコたん」はちょっとアダルティだよね。「シャコたん」の方がゆるキャラぽい。

[y-wood]

全く読めなかった訳ではない地名での批判は悪手だと思う。村(むら·ソン)、町(まち·チョウ)とかかなり難しいぞ。

[hi_kmd]

なお積丹と色丹では500kmくらい離れている模様。

[ite]

「積丹半島」を知ってそうなだけむしろ北海道の地理を勉強したんじゃないかと思える。「しこたん」と「しゃこたん」じゃ多少ろれつが回らなければ誰でも間違うだろうし。

[mventura]

車高短...

[Sinraptor]

「しょこたん」なら許してやったものを。

[mtane0412]

？？？「ここでクイズだピ！この肉焦がし骨焼く鉄板の上でもできることはなんだピ？」

[kaos2009]

この人はこっちを記事にすればいいのに　衆院予算委：福井消費者相、出資金詐取問題「調査する」 - 毎日新聞 http://mainichi.jp/articles/20180301/k00/00m/010/077000c

[hammam]

「しゃこたん」がパワーワードすぎて本当の名が出てこない

[murasakizaru]

うーん良くはないがこれでこの角度で頭下げるなら、捏造データを使って過労死促進法案通そうとした安倍は土下座して地面ベロベロするぐらいでないとバランス悪い。

[Gondwana]

この「迷惑をかけたことに対する謝罪」って的外れすぎて馬鹿なんじゃないかと思う。お前自身の勉強不足を謝罪しろよ。

[quwachy]

積丹半島知らないアホがつっこんでるだけなんじゃ

[galapagosu]

単に程度が低いだけなので謝られるのもなんか違う気がする。「バカですみません」って謝られても反応に困らない？

[sny22015]

シャコタンていうとタバコの箱と並べて写真撮る方を連想してしまう

[Shalie]

自分の管轄にあることについて言い間違いをしてしまうのは痛いミスだけれど、そんな部分を追求するよりはもっと生産的な議論に野党が時間を使ってくれたらいいなと思う。

[yajupai]

一番間違えたらダメな方ですね。 残念です。

[djshacho]

元不良か。

[simabuta]

立憲の人、ほんとくだらないなぁ。。北海道出身ならもっと他にやることあるんちゃうの。。

[jakuon]

俺はどっちでもいいけど

[mujisoshina]

難読、似た地名と間違いやすいということは明らかで異論は少ないと思う。しかし間違いやすいことが明らかであるからこそ、間違えないように細心の注意をする必要があった。

[petitbang]

この間違い自体は目くじら立てる様な事とは思わないけど、よりによって沖縄北方担当相がそこを間違えるのかよって残念さはあるな。ファンを自称しておきながら羽生(結弦)をハブと読んでたのに通じるものがある。

[sanam]

これは自分もよく間違えるから責められない。

[tokorozawasawako]

ゆるキャラかな

[kaipu1224]

しょこたん…しょたこん…