アムネスティ元局長が提訴 日本語強要はパワハラ、うつ病に ｜ 共同通信

国際人権団体アムネスティ・インターナショナル日本（東京）の事務局長だった米国人男性が、不得意な日本語での報告を強要されるなどのパワハラを受けて、うつ病を発症した末、解雇されたのは不当だとして、アムネスティ日本と当時の理事長に解雇の無効や、計500万円の損害賠償などを求めて東京地裁に提訴したことが16日、分かった。 アムネスティ日本は共同通信の取材に、当時の理事会は適切に対応したと回答。当時の理事長で学習院大教授の庄司香氏は「裁判を通じて事実を明らかにしたい」としている。 訴えたのは、日本人の母と米国人の父を持つオサリバン太郎氏（62）。

[augsUK]

「不得意な英語での報告を強要されるなどのパワハラ」というのが米国で成立するとは思えないのだけど

[Panthera_uncia]

日本で日本語を強要…？

[junglejungle]

楽天ヤバいね

[yabusaki]

日本語が不得意かどうかなんて事務局長に任命する前から分かっていたはずで、それなのに不得意なほうで報告させるのはなんかおかしいとは思う

[verda]

これ逆にすると逆も成り立ってしまうのでは？ 通訳雇うなりすべきと言うことかな？ それより本質は高圧的な態度とかそういう所にある？

[kuroyagi-x]

人権団体でパワハラとはこれいかに。

[hunyoki]

https://english.kyodonews.net/news/2021/02/7bd58890641c-ex-director-sues-amnesty-japan-for-firing-him-over-japanese-ability.html 共同英語版だと試用期間のこととか経緯が詳しいのに日本語版はこれというのはミスリード誘ってバズらせようとしてるのでは

[oakbow]

一瞬違和感湧くけれど、日本国能力を分かった上で事務局長に据えてるんだからパワハラの訴えは妥当な気はする。もちろん細部は裁判で明らかになるだろうけどね。

[remoteworker]

人権団体でパワハラですか ...

[sigwyg]

日本語で発表を求められたのか、不出来な日本語を詰められたのかで、だいぶ印象変わるな。これだけだと謎が深まるばかり

[avictor]

この記事読む限りはアメ公がリベラルのジコチュウ的傲慢さを発揮した印象だが…

[kiyotaka_since1974]

アメリカで「不得意な英語」云々の訴訟、起こせるかなぁ?

[xlc]

語学は一朝一夕で身につくものではない。瞬時の努力ではなんともならない。真に必要ならその職位につけたことが誤り。

[RySa]

何故？って思う人は、id: hunyokiさんのリンク見ると良いですよ。上司が協力的でなく溝が深まった事が精神を病んだ理由。日本語云々は一部でしょう。KYODOはほんっとにスポーツ紙とレベルが変わらない駄目メディア。

[mkotatsu]

これだけだと分からない。外資系の本社から来たお偉いさんには通訳ついてたりしたけど、この人にはつかなかったのかとか謎

[d-ff]

なかなかに根が深い問題かもしれぬ。当事者にとっては不本意だろうが、裁判で双方の意見、立場が明らかになるのは良いことなのかな。

[NOV1975]

やった！米国企業で英語を強要されたら訴えられるぞ！／これは個別の雇用契約の話だからなんともいえんよな

[takehiko-i-hayashi]

見出しをみて一瞬イルミナティと混同していろいろと混乱した

[collectedseptember]

元局長の部下は英語と日本語どちらを求められていたのか

[tomonotecho]

この記事だけだとパワハラとは思えないけど。何か裏があるのか。まぁ、訴えるだけなら自由。

[queeuq]

そも英語でしか話さない人なら日本語強要はしなそうだし任命時は日本語話せますな体だったのかな？なんにせよ裁判見守らんと分からんなー

[mitsumorix]

“不得意な日本語での報告を強要されるなどのパワハラを受けて、うつ病を発症した末、解雇されたのは不当だとして、解雇の無効や、計500万円の損害賠償などを求めて東京地裁に提訴”

[deztecjp]

何じゃそりゃ、って感じだが、この訴えが通ると、自分にとってトクな気がする。確信はないから、支持するかどうかは保留にしておくけれど、とりあえず判決に注目したい。

[nunune]

やった！海外企業に就職して日本語使えないことを訴えて生活すればいいんですね！

[okami-no-sacchan]

採用・登用時の契約はどうなってたんどぃ？　社内公用語は？

[tana_bata]

スタッフが不自由な英語の報告を求めることもパワハラになりそうだが

[youtanwa]

“日本人の母と米国人の父を持つ” 要らないよね、この情報。/ 要らないじゃなくて、入れるべきでない。

[yokosuque]

求人票とかjob description にビジネスでの日本語堪能とかないの？

[zazenzazen]

英語も社内公用語とされてるならパワハラじゃねーかな。もしくは英語を双方理解できるのに敢えて不得手な日本語を強要して一々言葉遣いを注意したり、揚げ足取りしてたら。

[kura-2]

そんなんいったら民間企業なんて。

[kusa93and93]

日本語不自由な人を事務局長に据えたの誰だよ

[blueeyedpenguin]

うつ病になるくらいの何かがあったのか

[greenbow]

詳細がわからないけどシチュエーションによってはパワハラになりそうな気がする。

[kamezo]

雇用時の条件はどうなってたのだろう、外資では英語必須みたいなのある……あ、わざわざ日本語能力については書く必要があるとは考えなかったとか？？？／事務局長か。派遣されてくるのか？　わからん。謎だ。

[the_sun_also_rises]

両者で徹底的に争い対消滅してくれ。僕には全く関心のない話題。それを敢えて明言する。とはいえ人権団体内の人権問題なので反論の仕方などは参考にはさせてもらう。裁判の内容はよい先例になると思っている。

[PrivateIntMain]

よくわからんが対話じゃなくておもてなしを求められたなら怒っていいと思うよ

[z1h4784]

海外本社からの出向組と日本支社の対立みたいなものなのかな？アムネスティは巨大組織だから内実は色々あるんだろう

[mohno]

楽天、あやうし。