バンド名を直訳…!? 中学校の受験問題が話題に

「英語のバンド名の日本語訳としてふさわしいものを選べ」という問題の画像を載せたツイートがtwitter上で話題になっている。 受験参考書の画像なのか、右下には徳島県Ａ中学校で出題されたと書かれている。 中学生でこれだけ単語が分かるのはかなり賢いが… ふさわしいものがありませんって言って潔く落ちるわ… “@i0kee: 作ったやつ出て来いよｗｗｗｗ http://t.co/lqvybhQ0dM” — ゆこぽし (@yukopaul08) 2013年9月8日

[vid]

ひど（＾＾；；

[anoncom]

一良し岩、石ころコロコロ、野球熊、数字女、ラジオ頭、はい。

[hakodama]

石ころコロコロに草不可避ｗｗｗｗｗ

[don_ashill]

Oh...