海外版を制限するので海外で悪名高いツリーハウスが任天堂ゲーム開発段階で参加することが判明。海外同様の制限ルールが日本版に付け加えられる・・・

2017年12月02日 任天堂がいい意味で期待を裏切ってくれました。よかった～・・・ 少なくともエロス面では大丈夫そうに見える？ 一体どうやってあの検閲大好き野郎共を黙らせたのだろうか・・・ って、どうやら任天堂のヨーロッパ担当はツリーハウスよりはケチ付けないタイプだったみたい。 ツリーハウスの方だったらどんな事になってたのやら・・・ つーか、ツリーハウスは毎月二回任天堂本社に行ってあれこれ商品とかどう売るか論議するとか言う上で開発チームと一緒に働かせるとか言うんだから、ツリーハウスも開発に参加するのかとおもったら・・・。 いや、毎回会議してるからこそ、ヨーロッパ担当の方をモノリスソフトに送ったのかな？ とは言え、開発に参加したのはツリーハウスではなかったからタイトルとか色々修正しておくわ。 ちょっとまってくれ。 以下一部引用。 ・ゼノブレ2のオッパイたちはいくらかのSJWたちを怒らせた。

[dozo]

「自分のツイートをまとめる人はアレ」案件

[pasonco]

前々から米任天堂翻訳関係者に表現規制大好き人間がいるとは聞いていたがTreehouseって名前の組織なんか。毎年E3でやってるTreehouse Liveとは何か関係あるんかな。

[babelap]

グローバル化を障壁なしで受け入れると、海外のダメなところもこっちの国の中にもってこられることになる。

[nisisinjuku]

任天堂だし、エロゲ出して稼いでるわけでもないし別にいんじゃね？

[GiveMeChocolate]

なんだろう。内容全然関係ないこと書いてゴメン。このタイトル、もっとスッキリさせられる気がしてならない。海外海外言っててなんか。もっとこう……ありそう！

[kono-tsuka]

”日本製任天堂ゲームの海外へのローカライズ過程で規制を加えてきたNoAの翻訳部門Treehouseが世界での同内容・同時発売のためにオリジナル開発中から口出しし始めたことが判明”ということね

[G-G]

FEif(海外版ではFEfate)の炎上ローカライズやらかした会社だ…。ファンは日本版輸入して有志で翻訳してまでプレイしてたのになぁ……。おっとり系の性格を姉御系に"ローカライズ"するような会社に期待できない。残念。