なにもしない幸せ！イスタンブールでは常識の「ケイフ」ってなに？

ヨンホ・セビヨルン @yonlee トルコ人と付き合う上で彼らの人間性を知るために最も重要な用語の一つが"Keyif"｢ケイフ｣である。このケイフという用語を日本語で正確に説明することは困難を極めるが、簡単に言えば｢何もしないことを喜ぶ気質｣となると思う。この用語は特にイスタンブルにおいて重要性を持つ。 2017-09-13 10:11:42 ヨンホ・セビヨルン @yonlee イスタンブルの街中を歩いた人なら誰しもが見たであろう、たとえば路上にただ立ってるだけで何もしていない人たち。あるいは雑貨屋でお客が商品をレジに持ってくるまでただ座って外の風景を見ているだけの売り子。それらは皆ケイフという｢何もしない｣という｢至福の行為をしている｣人たちなのだ。 2017-09-13 10:21:03

[nisisinjuku]

「黄昏れる」だとメランコリックな感じになるから「ダバダ～」くらいでいかがでしょう？ゴールドブレンドな感じ。

[lli]

？？？「なんにもしないをするんだよ」

[sukekyo]

ケイフへといたった系譜が知りたいね。

[togetter]

トルコの文化が気になってきたよ〜！

[kurukurucure]

正直日本人には難しいだろうが、贅沢な時間だな。たしかにいいかも。結局禅とかヨガとかってこういうことだよね。