『サーバルームに踏み台を設置しました』メールを見て部署内が騒然→こういう意味で使ってるという話へ「犯行声明と思ってしまった」

リンク Wikipedia 踏み台 踏み台 この記事では、2. を説明する。 踏み台とは、第三者のコンピュータやサーバを乗っ取り（正規の利用者の意に反した動作をさせ）、サイバー攻撃や迷惑メールの発信源に利用すること。また、その状態のコンピュータやサーバのこと。他の踏み台への中継地点とする場合も指す。身近な道具に置き換えた説明の分かりやすさから、行政機関による告知やマスコミでよく使用される。 かつては、攻撃元の隠蔽（ぺい）を目的として使用されることが多かった。インターネットの初期段階から自然発生的に使用されていたので、古参技術者の使用例が多い

[sakuragaoka]

SE「上から下まで舐めてからインサートすれば？だめだったら子まで含めて殺して。」→他部署騒然

[anoncom]

自分たちが管理してるクラウドのネットワークに入るための中継サーバーも踏み台って普通に言ってた。

[hinbass]

「ウイルス.pdf」って添付ファイルの中身がインフルエンザ予防についてだったことなら

[filinion]

…ブコメ見て、「ファイアウォール」が防火壁のことだと初めて気が付いた…！　ずっと、「スピリットウォール・サラマンダー（ソードワールドRPG）」みたいな炎の壁のことだと思っていた…！　通過すると焼かれるの。

[sangping]

お歳暮にはスパムを送ってやるぞ。ふはははは。

[neco22b]

お客さんには、あまり言わないけど、同じ会社の人の間だと、中継サーバのことを踏み台にしてーとかいうわ。ちょっと違うけど、プロセスはよく殺されているし、コンピュータ用語怖いの多いわな。

[popolonlon3965]

背が低い人でも作業しやすいように台を設置したのかと、結構本気で思ったのだが…。←ラックのタイプによっては台が無いと背面板の上半分が開けられない人

[bohemian916]

AWSとかでセキュリティ高めるのに踏み台作って、そこ経由でしかsshできないようにするでしょ。事務が優秀すぎでざわついたのかと思ったわ

[c_shiika]

部屋の壁も防火壁（ファイアウォール）になってそう

[yogasa]

中継鯖を踏み台っていうのは普通じゃない？英語でも jump box っていうでしょ。ノードって何のノードだよ

[t-murachi]

そら事務方から踏み台設置を宣言されたら目的を問わず「何の権限で…??!?」て思う罠(´・ω・`)＞一部ブコメ

[atsushifx]

踏み台(物理)なら大丈夫だったかも？

[mather314]

「バックドアを設置しました」だったら怒っていいけど、物理的な踏み台じゃなくても踏み台サーバは普通にあったりするから騒然とはならない。

[tsutsumi154]

ルームってついてる時点で物理だとは思うけど

[triggerhappysundaymorning]

まあ40Uラックとかなら確かに脚立ないと上の方の作業大変そうではある.

[nobodyplace]

そりゃ騒然となるよｗｗｗ

[mkusunok]

あるあるネタなのだが、あんまりデータセンターで踏み台って見ないんだよな。ラックの上の方とかファイバーを挿抜する際に使ってたっけ？と20年ちょっと前を振り返る

[yuuboku]

BUMP OF CHICKEN「続・くだらない唄」みたいな文脈かと思ってた（それも違う）

[natu3kan]

踏み台だと文脈によって別の意味にとれるもんなあ。高所作業用に踏み台を設置しましたなら誤解しないけど。

[narwhal]

「サーバールームに踏み台を設置しました」

[amd64x64]

ちょっとクスリと笑える程度の話で、あんまり盛り上がりすぎるひとは苦手。技術ネタだと多いけども。

[Rikerike]

職業病というか、ミーム汚染

[redpants]

「サーバールーム」って書いてあるのになんでこうなるんだろ

[mutinomuti]

踏み台(物理)(´･_･`)

[paradisemaker]

中継サーバを踏み台と呼ぶのは別に間違ってないのでは

[p-2yan]

あっ昨日裏サンデーでそういうの読んだ！ネタがわかる！（タイトルは忘れた…）

[NOV1975]

日本語不自由自慢にしか見えませんよ（ルームに、でしょ）

[u-li]

“踏み台（物理）と書いてもダメですよね” “どこに挿したんだ！！って余計に混乱を生む” “バックドアとかも用意してほしい。”

[kae1990]

女性社員「社内のSEがいつも痴漢とか性的とか言ってて怖いんです」

[cl-gaku]

刺すだの刺されるだのもよく言う

[ardarim]

弊社も踏み台サーバとかって用語があって始めてみたときはぎょっとしたな（中継サーバ的な意味らしい）/ 元は中立な用語だけど悪い意味で広まってしまった点では「ハッカー」に似てるな

[impreza98]

SSHポートフォワーディングもそうだし、リモートデスクトップゲートウェイも「踏み台」って言ってるので、前置きなしで「踏み台」って言われたらそっちの意味で受け取るなぁ

[lostnamer]

ファイアウォールのルビを“防御火壁” アンチプログラムを“Unti-Program”と訳して赤っ恥かいた経験を生かし、ITと英語を学び直して次回作に臨んだ漫画家がいましてね…松井優征っていうんですけど(ネウロ→暗殺)

[mayumayu_nimolove]

で、確認を取らずにツイッター投稿とか頭の中がお花畑過ぎる

[akikonian]

サーバールームと書いてあるのになぜ論理的な踏み台を思い浮かべるのかと、不粋なことを思います。

[kamezo]

ごめんなさい。それまで上のものを取るときにサーバーに上がってたのかヤベエなと思いました。

[laislanopira]

わが社を踏み台に！

[Hamukoro]

「ポイントカードはお餅ですか？」「えっ」

[go_kuma]

物理攻撃！

[saigami]

ワシもファイアウォールは炎の壁のイメージだった（ロマサガ２の印象）　よく考えたらWindowsでのアイコンは普通に壁だったわ