増川宏一氏の日本将棋「中国南岸の貿易港経由」伝来説を裏付ける史料ついに発見！？東南アジアから海のシルクロードで伝わった？

漢から唐の間に、古代インドのチェス「チャトランガ」が中国南岸の国際貿易港に伝わった。日本に伝来した将棋は「東南アジア型」のチェスにあたる。「東南アジア型」のチェスは「象＝指揮官が乗ってる駒」だとされたが、国際貿易港があった中国南方ではエレファント（象）もジェネラル（将）も、同じく「ツィアン」と発音されてたことが分かった！中国でよく使われる「象棋」、日本の「将棋」は、中国南岸の国際貿易港で「ツィアンギ」（象棋＝将棋）と名付けられたものだった。「ツィアンギ」は平安時代以前の日本に伝来して、現在の将棋になっていく。一方、中国では唐の次の北宋時代に「ルールの大改革」が起こり、シャンチー（象棋）という新しい象棋が生まれた。朝鮮半島、現代ベトナム、琉球王国もシャンチー系統の象棋を使っていた。そして中国王朝の外の日本とタイには、古いタイプの将棋（チェス）がそのまま残ることになった。

[timetrain]

陸路だと確かに持っててもいつ遊ぶんだよ、だけど、海路は穏やかなら暇つぶし必須だからわかる気がする。荷物の嵩張り度が陸と海とで違うのも納得

[nagaichi]

将棋がクシャーン＝大月氏起源とか、将棋の駒の名称が仏教思想の反映とか、面白いこといろいろ言ってる。

[nisisinjuku]

海外で体験ヨガやったときに聞いてた「チャトランガ」とこんなところで再会ｗ

[gimonfu_usr]

　（　広東語での「象」「将」の発音。「jeung」　https://hongkongvision.com/tool/cc_py_conv_jp）（　クシャン朝はイラン系民族らしい。）