『クリエイターのためのやさしい英語』という本の内容が、ある意味優しくなさすぎた「Couldを過信しすぎでは」「クライアント側じゃん…」

takejune @takejune Could you send me another proposal within the week? とか Could you finish (redoing the layout/revising the design) by tomorrow? とか Couldを過信しすぎでは…😇 リンク 株式会社ビー・エヌ・エヌ新社 クリエイターのためのやさしい英語&英文パターン1500 日本にいながら海外のクリエイターやクライアントと組む環境が整い、作品やプロジェクトの共有が進む今、英語に困っていませんか？ この本は、自ら野心を持って世界に飛び出す…！ とまではいかなくても、世界に引っ張り出されて英語のやりとりが必要になってしまった、クリエイティブな仕事に励む人たちに向けた一冊です。問い合わせから各種依頼対応、データのやりとりまで、デザイナーやイラストレー

[togetter]

丁寧な要望の通し方って感じだ...。