在日コリアンのウリマル (1) 朝鮮学校出身者のウリマル観

在日コリアン、特に朝鮮学校出身者の話すことばは、韓国で話されるものとは語彙やイントネーション等多くの面で違いがあります。 そのことに対する当事者による内省（or 本音？）はこれまであまり聞くことができなかったのではないでしょうか。 韓国語・朝鮮語ネイティブスピーカーとの交流や、メディアを通して韓国の情報を得る機会は、以前とは比較にならないくらい増えました。 在日コリアンの話す継承語が、今後どのように変化してゆくのか楽しみです。

[lotus3000]

参考ページ　http://www.tufs.ac.jp/ts/personal/choes/bibimbab/zainitigo/index.html

[piao-qin]

ウリハッキョに通う韓国生まれの子は、家とハッキョと使い分けてますｗ。でも韓国ドラマがこれだけ見られるようになったから、これからは変わるかも。

[cyunchol]

ブクマ。面白い。 / Togetter - 「在日コリアンのウリマル　(1)　朝鮮学校出身者のウリマル観」