生放送に字幕をつけるのは物理的には可能ですがコストが高すぎて無理です。m-1の字幕は機械や人間がやっても話が速すぎて無理です。

KAMEI Nobutaka @jinrui_nikki M-1グランプリは、今年も番組に字幕を付けていないんですね。 聞こえない人たちを、お笑いを楽しむ世界の外に追い出してしまうんだよね。 悲しい思いがしたので、今年も同じことを書きました。 漫才に字幕を。聞こえる、聞こえないに関わらず、共に楽しむ機会を。と放送局に強く求めます。来年こそ。 2022-12-18 19:57:51

[gnt]

M-1が『年に一度の国民的お祭り』を自認するなら、充分吸収できるレベルのコストと思いますがね。完全新規ネタもほぼないわけだし。むしろ字幕職人部屋をHpあたりでスポンサードコンテンツにするくらいの勢いがほしい

[sisya]

こういうのを「お客様根性丸出し」と言う。「技術的に可能」と言いながら、その技術に途方もない時間と金がかかることを全く考えようともしない。アイデアを思いつけばなんでも実現できると思っている平和な思考。

[gryphon]

Abemaが自動化に挑戦してたっけ。あの精度を許容すれば可能じゃないかな。／もしくは「字幕を付ける」ことにスポンサー、とかすれば意識高い企業を一本釣りできるかも（時々「この字幕は〇〇社提供です」と入る）