仕事中にキーボード打ってただけなのにアメリカ人がこっちに来た→日本語入力を見せたらその場が湧いた

山口慶明🇺🇸で何とか生きてる @girlmeetsNG 今日、仕事中に私のデスクにアメリカ人数名が来て「我々はYouに質問がある」と言われ「おっ?」と思い身構えたんだけど「Youはアルファベットしか入力できないキーボードでどうやってたくさんの種類の漢字をタイピングしてるんだ？」という質問だったw 入力方法を教えたらAmazingだ！と感動してくれた。

[xlc]

アルファベット以外を使うなら皆同じだろう。中国語だってハングルだってタイ語だって。これを「日本スゲー」に変換してしまうのって「日本には四季があるからスゲー」くらいみっともないと思うよ。

[alpon]

漢字変換って相当面倒な作業だと思うけどね。中国語とか同じ発音が複数あったりするしアラビア系とかほんとどうすんねんってなる。

[uza_momo]

2バイト文字なら、殆どそんな感じで入力してんのかな？って思ってるんだけど、違うの？

[brimley3]

よく考えたら漢字までは複雑な工程だよな。

[bullet7]

中国と言っても大陸はピン音入力、台湾は注音入力などの発音記号入力が主流。香港（広東語）は文字を分解して入力する字画入力が主流 / 関係無いけどGboardは日本語のqwertyでもグライド入力対応して欲しい

[petronius7]

40年前のPC-8001の時代のワープロを使ったことがあるが、仮名漢字変換が無いのでJISコード手打ちとか超大変でした。メモリも無くて常にフロッピーガチャガチャだし。

[jsbmrr]

広東語のって、ヨエロ寸で尋みたいなこと？ハム公みたいなこと？

[hihi01]

「あめいじんぐ」と打つだけでアメイジング、AMAZING、編め偉人具とか出てくるの考えて見ればすごいことです。子供、頃電話帳のように漢字を選ぶ東芝のオフコンを見たことあります。隔世の感。

[kamezo]

ピンイン入力おもしろい／アメリカはクリスマス休暇で元日まで休みだと思ってた。あれは欧州だけか？

[Kouboku]

広東語の入力すごいな。

[h1roto]

中国語入力は英語キーボードと同じく指で単語に必要なアルファベットをなぞる方式が使えるのでかなりスピーディーにできる

[flirt774]

日本語入力は Enter を2回入力するのでよくバグになりやすい。これは WordPress のタグ入力バグ。https://github.com/WordPress/gutenberg/issues/45599

[sds-page]

人廿火で無になるのも割とわからん。漢字を分解する授業とかあっちの義務教育であるの？

[kkobayashi]

中国人にどうやって漢字入力してるの？って聞いたらピンインって言っててすげーと思った

[imakita_corp]

そういう話とは違うがやらかしたり正規に入手したちゃんとしたソフトを入れただけなのにアルファベットしか打てなくなった時は社会から排除されたような絶望感に陥る

[togetter]

自然にやってたけど、よくよく考えたら複雑な動作なのかも！

[WildWideWeb]

むしろNinjaだ、Amazingだ、で終わらせて「君たちは、そんなハンデを背負っているのか！」には一切ならないところが肝じゃないかな。

[tamasuji]

日本人がやることに何でもニンジャと付ければウケる説。

[nuara]

ジャストシステムのおかげ。

[mats3003]

まあ、俺も中国人がどうやって大量の漢字を入力してるのか、打ってるところをみてもよくわからないもんな

[gui1]

今はなき東芝が作ったんだっけ(´・ω・｀)