孫から少女漫画を勧められたお婆ちゃん『カァァァ』という照れの表現が、痰の絡む音と思ったらしい「漫画的表現」

いわきみちお @kirinex あるラジオで聞いた話｢お婆ちゃんが孫から少女漫画を勧められた。お婆ちゃんはあまり漫画を読んだことはないが『おもしろかった。でもたまに主人公の痰が絡んでるのはなんで？』という。『カァァァ』という照れの表現が、痰の絡む音と思ったらしい。｣というのを聞いてから漫画的表現かなり気にしてる 2023-03-15 15:17:10 いわきみちお @kirinex ちなみに『あるラジオ』とは『思春期が終わりません！』という番組のことで、『おばあちゃんのコーナー』というコーナーで紹介されたおたよりなのでたぶん実話。 2023-03-15 18:11:26

[umarukun]

ジェネレーションギャップネタで1番好きかも

[steel_eel]

精液が出るときにドピュッ！！とかビュルルルッ！！みたいな音はしないし女性の体からムチ♥ムチィ♥とかムワッ♥みたいな音が出ることもない現実、味気なさすぎる……。

[popotown]

ふふ

[littleumbrellas]

漫画を読むリテラシーのある人が本当にこんな勘違いするのか疑問に思う。事実ならほかにもいろいろ勘違いしてそう

[honeybe]

おばあちゃん「カァァァ…魔貫光殺砲ー！」孫「ぐわー」

[dada_love]

トゥンク…も下手したら不整脈の音みたいになっちゃうな

[udofukui]

創作だろ…。嘘じゃないとしたら、そのお婆ちゃんが文脈読むチカラ無さすぎるだけ。

[EurekaEureka]

( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

[yogasa]

マンガ読むのって強い前提知識居るんだよなあ

[moerrari]

「カーッとなってやったんだろ！！(取り調べ室に響き渡る怒号)」を連想してしまう。

[kiyo_hiko]

DIO「死ねい！花京院！！」のときも「カァァァ」だった気がするな → 確認できた

[ono_matope]

子供の頃、ドラゴンボールに影響されて描いた漫画をおばあちゃんに見せたらエネルギー弾を打つところで「”波（なみ）ーっ”て言うの？」と聞かれたのを思い出した。

[ngsw]

死んだ婆さん、小学館かなんかでおぼっちゃまくんのすごろくの付録があり、書き込まれた茶魔のセリフを読み上げ語尾の「ぶぁい」で「場合？歩合？」となっていたのを思い出した

[hibizatu-un]

汚もろい

[shirontan]

電車の中で声出ちゃった。幼少期から漫画を読んでればカァァァが赤面の表現として刷り込まれてるけど、そうでない人は自分の経験を検索して、これに一番近い音って痰切るときのアレやん！ってなってるんかな……

[u_mid]

ギャグマンガ日和でありそう、漫画をアニメ化する際原作の擬態語に逐一音つける音響監督。ニヤニヤしたら猫の鳴き声聞こえたり表情がパァァっと明るくなったらクラクション鳴ったり。…いや漫画じゃ表現できないか

[mystandard1979]

かなり年配の世代はナチュラルに痰をはくから少し面食らうよね

[aramaaaa]

「進めパイレーツ」のオーナーが確か、本当にそっちの方の「カァァ」って音を出してたはず

[eiko_se]

これは笑うw今度から少女漫画で見たら笑ってしまいそう。

[murlock]

漫画表現が苦手ってのはもはや世代とかじゃないと思うよ。ガラスの仮面が始まった頃中学生だった人が還暦迎えてる。年寄りは漫画に触れてきてないだろうなぁっていう若者側の知識不足だと思う

[sukekyo]

「ポッ」とか「ポー」って表現のほうが最近の気もするんだよな。ある日、先祖返りしたというか。ちがうかな。自信ないが。

[togetter]

確かに聞き馴染みのある音は人によって違うよね！