古い小説読んでたらアダルトワード出てきてぶったまげたけどよく読んだら全然違った。汚れつちまつた悲しみに

鉄鉱石＠skeb募集中 @pylite6 昨日古い小説読んでたら急に「おほ声」って書いてあってたまげたのだけど よく読んだら「大声」の歴史的仮名遣いだった 汚れっちまった悲しみに 2023-05-19 11:25:24 リンク Wikipedia 歴史的仮名遣 歴史的仮名遣・歴史的仮名遣い（れきしてきかなづかひ）とは、仮名遣の一種。現代仮名遣いと対比して旧仮名遣（き(ゆ)うかなづかひ）とも呼ばれ、また、「復古仮名遣い」「古典仮名遣い」とも呼ばれる。 日本の古代における語の発音の区別を規範とする仮名遣とされる。ただし、「え /e/」と「や行え /ye/」との書き分けは行わない。上代特殊仮名遣の甲類乙類の区別も書き分けない。 歴史的仮名遣とは一般には、江戸時代中期の契沖による契沖仮名遣を修正・発展させ、平安時代初期までの実際の綴りを発掘したものを基としている。 明治 35 users 14

[frothmouth]

“昨日古い小説読んでたら急に「おほ声」って書いてあってたまげたのだけど よく読んだら「大声」の歴史的仮名遣いだった 汚れっちまった悲しみに”

[ryokusai]

やはりGHQが悪い（確信