「ロンドンに来て下さい。本物の日本食ってやつを食べさせてやりますよ」 って言ってできた寿司ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

KIMATA RobertHisasi @robert_KIMATA https://t.co/IrPqAM3Xkh "Sushi" は今やスパゲティのように世界的に普及した料理のジャンル、プラットフォーム名なので「これが本物」という気はない。ただ、日本人はあまりフルーティな寿司を食べない 2013-10-21 20:06:48

[nemurico]

この番組観てたけど欧州で60店舗展開してるすし店の外国人オーナーが「日本に行ったことは？」の質問に「ない」と応えてたのが衝撃的だった…。

[chiusagi]

本当にせ寿司だけは日本で絶対食べられない。ある意味もっともレアな海外料理だよな

[sqrt]

日本人だって…という奴は考えてみろ。イタリア人やインド人の前で「うちのパスタ｜カレーは本物ですよﾄﾞﾔｧ」する日本人がいるか？　それはともかくうまそうだなマンゴー

[rider250]

確かに日本人もたらこスパだの明太子カレーだのと魔改造は得意中の得意だが（もう書いてる人がいるけど）それをもってして「本物の○○料理だドヤァ！」なんて言わないよねえ。外国人てどういう神経してんだろ？

[jassmaz]

インターネットがこれだけ普及しても適切な情報伝達が出来ないというのは興味深い。

[yosiro]

寿司じゃないけど、たぶんこれ生ハムメロンが許せる人なら美味いと思う。

[iww]

ラーメンを中華料理と呼んだりカレーをインド料理って呼んだりしてる以上、これを日本料理と呼ぶのに反対はしないけど、本物というのはやめろ。 という話

[petitbang]

ところで本物の日本食って何を満たせば「本物」なんだろ。技法？食材？でも西洋食材を取り入れる和食料理人もいるし本物＝保守的でもないだろうし。もし軍艦巻が海外で考案されてたら本物と認められてたのだろうか。

[ak9]

イギリス…あっ…(察し)

[aient2]

確実にまずい

[s17er]

世界に広まっているってことでいいんじゃねーの。果物寿司は食わんけど

[tamaya0088]

これに940円もとるのかよ！ (￣□￣;)!!　「ロンドンに来て下さい。本物の日本食ってやつを食べさせてやりますよ」 って言ってできた寿司ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[eurisko1]

知人の英国人が連れてってくれた店もfully cookedとでかでかと書いてあって、チキンカツ寿司でた。イタリア人がマカロニサラダと日本のへんなトッピングピザを許してくれるならまあいいや。

[mobanama]

"堂々と「”本物の”日本食」を語っているあたりがモヤっとする原因なのであって"んむ。イタコ訳ならとりあえずそこはおく。で、どこ?Yo!なら×。も少し値を下げてクオリティ上げないと認めん。

[bomb-pon]

ただの認定活動をポリスだ何だと猛反発してたのは、結局「本物」というメッキが生命線になるような商売のやり方をしてたということだわな。カレーポリスやラーメンポリスを恐れる飲食店なんか日本にないだろ

[candidus]

一方、和食は、ユネスコの無形文化遺産となった。そんな無形文化遺産とはかけ離れたものを出してよいのか

[kissuijp]

「やぁ、大将。今日のお勧めは？」「今日は活きのいいネタが入ったんだ。カニとマンゴーの磯巻き。ヘイお待ち！」

[hamukatumix]

こういうローカライズ大好きｗ本物がどうとか別にいいよ。しかしそれとは別にこのイギリス人の顔は腹立つなｗイヤそーにｗｗｗ

[as1_htn]

偽物が本物ヅラすんじゃねーよvs日本だって他国の料理を勝手に変えてるだろvs俺もYO!Sushi行った事あるYO！／じゃあオレは「これこそが本物の日本食で日本の日本食は偽物」派で。

[frecce]

「明太子海苔パスタ」「きんぴらライスバーガー」みたいなもん。色んな物が出てくるのはいいことだと思うが、食べたいかどうかは別ｗ

[hidamalar]

フルーティな寿司という新概念

[hattoushinha]

この寿司を握ったのは誰だぁ！！

[TM2501]

多分、ガチの寿司をイギリス人向けに作っても食べてくれないと思う。それと同じで中華街のラーメンよりも日本のラーメンの方が日本人は好んで食べてるわけで…。

[kojitya]

なにはともあれ凄く食べてみたいんだが何処行けば食えるのか。

[turuhashi]

トルコライスをドヤ顔で持ってこられたトルコ大使館の話http://www.nishinippon.co.jp/nnp/national/article/39818とか、ナポリタンをドヤ顔で持ってこられたナポリ市長の話http://www.hamakei.com/headline/7498/は意外と知られてないのかな。

[zhenyan]

現地化した日本食は構わないけど、問題は不衛生な料理、本来は刺身に向かない魚が、刺身として出されていたり、衛生的な問題が、なんちゃって日本料理屋に多い事だと思う。

[theblackcoffee]

マネージャー・ケイティの絶対的なドヤ顔ｗｗｗ

[n_pikarin7]

お醤油つけて食べるんだよね？全く味が想像できない。食べてみたい。

[trini]

「ロンドンに来て下さい。本物の日本食ってやつを食べさせてやりますよ」これは流行るｗ

[Lycoris_i]

でもまあ海外に広まるってこういうことなんでしょうね……。

[yoshi-na]

"O" "MO" "TE" "NA" "SHI"

[kamanobe]

素材が良ければ普通においしそうなメニュー。ライスサラダの系統扱いなんだろうな。食べてみたい。タイのパパイアサラダみたいな味だろうか。

[IkaMaru]

日本にはない本物のマンゴー寿司であることをなぜ誇らないのだ

[deep_black]

本物の日本食と言わずにロシアずしを見習ってブリテン寿司と言えばいいと思うの。

[zeromoon0]

日本食よりも世界に誇れるイギリス料理を頑張ってください。

[star_123]

結構旨そうに見える。値段高いけど。マンゴーの寿司って日本でも普通にある気がするけどな

[gdno]

食べてみたい

[na23]

熟したマンゴーのとろりとしたマグロのような舌触り。

[hungchang]

欧米人の生魚ダメなのに寿司を食べたい心理がわからない。どうして彼らがドヤッしてる前提のコメントが多いんだろう。

[wasai]

( ﾟдﾟ)ﾎﾟｶｰﾝ