中国､公海での｢遠洋イカ漁｣初の自主休漁の訳

中国は公海での遠洋イカ漁の自主休漁を初めて実施する。イカ資源の保護と遠洋漁業の持続可能な発展を促すため、中国農業農村省が2020年6月1日付で全国の地方政府や水産事業者に通達した。 イカは中国の遠洋漁業の主要な対象魚の1つだが、近年は気候変動などさまざまな要因から資源量や漁場の分布に大きな変化が生じていた。今回の自主休漁では、大西洋西南部のアルゼンチン沖および太平洋東部のペルー沖の公海上で操業するすべての中国籍漁船が漁労を一斉に停止する。 自主休漁の具体的な海域と期間は、大西洋西南部が南緯32～44度、西経48～60度の範囲で毎年7月1日から9月30日まで、太平洋東部が北緯5度～南緯5度、西経95～110度の範囲で毎年9月1日から11月30日までに設定された。 イカの漁獲量は9年連続で世界一 中国の遠洋イカ漁は1989年に日本海から始まり、続いて太平洋の西北部、東南部、大西洋西南部、さらに

[el-pescador]

（東洋経済）中国､公海での｢遠洋イカ漁｣初の自主休漁の訳 アルゼンチン沖などで､漁獲量激減に危機感　イカの漁獲量は中国が9年連続で世界一であり、遠洋イカ釣り漁船の数は600艘を超える。

[nobodyplace]

急速に先進国化してるって思って良いのかなあ

[taron]

中国が「資源管理」とか、天変地異の前触れとしか思えない。/地元の要請か。乱獲競争で漁業者が疲弊したか。