Trans Vienna -ドイツ語翻訳- : ドイツ人「日本には年収低過ぎて結婚断られるやつもいるんだって」（ドイツの反応）

ttp://www.spiegel.de/karriere/ausland/viele-jungen-japaner-haben-keinen-festen-job-und-verzichten-auf-kinder-a-915583.html#js-article-comments-box-pager 記事本文抜粋 働いても働いても自立できない。男は出稼ぎ女は家事、一昔前までは普通だったそんな役割分担も難しくなっている。日本では若者たちが夢を諦め尚、不景気に苦しんでいる。 「収入が十分ある男性と結婚して主婦業に専念したいですね」 そう語るのはオコウチ・ホナミさん２２才だ。スーパーのレジ打ちを１日１０時間という生活を送っているのにも関わらず、親元を離れられないでいる。彼女の友人には、一度は１人暮らしになったもののすぐに実家に帰った人が多いという。 「稼ぎの多い男性と結婚したい、そうすれば私