複製の創出 救世主イエスの祝祭日を前にして細川周平『レコードの美学』とアドルノとベンヤミンを読む（もちろんBGMは日テレ放映の「This Is It!」） - 仕事の日記

[12/26 ミュラー＝ドーム『アドルノ伝』を読んだ感想を最後に追記しています。12/31 タイトルから「芸術」の語を削除。複数箇所を「複製芸術→複製技術」と変更。ただし、ギリシャ語系のtechnologyが「技術」、ラテン語系のartが「芸術」、と機械的に訳し分ければ済むことでは、本来ないはず。Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeitというベンヤミンの論文は、芸術と技術の話でもあり、労働と（再）生産の話でもあり、（一回性と）反復＝ヘビーローテーションの話でもあり、[以下、引用が不正確だったのを修正]最後には「政治の美学化」（ナチスが繰り出すプロパガンダの基盤にreproductibilityがあると考えていたのか？）と「芸術の政治化」（新時代の「わざ」には「わざ」で対抗せよ、の意味か？）という呼びかけ