たぶん大佐 on Twitter: "「宇宙戦艦の指揮官は“艦長（キャプテン）”か“大佐（カーネル）”か？」 アメリカ宇宙軍の階級呼称が話題になってるみたい。ご存知の通り、アメリカは軍ごとに階級の呼び方が違い、特に海軍は全く違うんだけどカーク船長や元SEAL隊員まきこ… https://t.co/64gCFVA2rz"

「宇宙戦艦の指揮官は“艦長（キャプテン）”か“大佐（カーネル）”か？」 アメリカ宇宙軍の階級呼称が話題になってるみたい。ご存知の通り、アメリカは軍ごとに階級の呼び方が違い、特に海軍は全く違うんだけどカーク船長や元SEAL隊員まきこ… https://t.co/64gCFVA2rz

[KoshianX]

これはスタートレック基準に合わせてほしいなあ……

[hokuto-hei]

ケンケンなら『喧々囂々（ケンケン－ゴウゴウ）』、ガクガクなら『侃々諤々（カンカン－ガクガク）』、どちらでしょうか。