https://twitter.com/KISHIdappi/status/1612848654368505857

[tekitou-manga]

assistant professorはテニュアトラック乗ってる人なので「講師（lecturer）の下」というのはあり得ない https://twitter.com/RawheaD/status/1613034748170862592 他の方のツイート見ても講師より下は嘘っぽい

[TakamoriTarou]

Assistant professorは助教でよい気がするけどなあ。で、助教は講師以下ってのがわからん。日本でもそうじゃないでしょ。

[NOID2017]

もうそれ年明けくらいにWikipediaで議論済みです https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%8E%E3%83%BC%E3%83%88:%E6%88%90%E7%94%B0%E6%82%A0%E8%BC%94 追:Wikipediaの議論は「肩書がどうか」ではなく「Wikipedia規則に照らしてどう書くか」ではあるんだけど…

[lacucaracha]

肩書の和訳にはたいして興味はないが、これだけ国内のテレビにリアルタイムで出演しているのを見ると、どういうお仕事なん？という気はする。

[wxitizi]

なんで大して知りもしないことを知ったかするんだろ。まあ、引用RTで大量につっこまれているけど。

[mouseion]

えっ？助教授で合ってると思うけど。だって今の“助教授”に当たる名称は“准教授”なんだよね。何か鬼の首取ったみたいに騒いでるけど、いいね！してる人も含めて大学行った事ないのかな。うーんバズってるのが謎。

[by-king]

助教って講師より下ではないやろ、と言うツッコミ書きに来たら先客多かった

[otakumesi]

肩書きがどうあれAAAIに採択されるような論文書いてるわけで業績はちゃんとあるんだよな

[n314]

海外で上から三つ目なら、教授、准教授、講師、助教、助手だから講師？なんか講師だけ字面が浮いてるな。昔の助教授＝今の准教授なんだから助教授ではなさそう。

[sojisan]

常勤講師は助教よりも上だと思ってたんだけど俺の出身大学だけ？（准教授の下、助教の上) アメリカでどうかは知らん

[officesitter]

産婦と助産婦はまったく違う、という話を思い出したがまるで関係なかった。

[ackey1973]

まあなんとなく、かつての日本の“助教授”（今は准教授）に優良誤認させようとしてね？という気配は感じなくもないが。企業の役職だと“vice president”を“副社長”と訳してんだけと実態は部長クラス、とかあるけど

[nenesan0102]

肩書きの話はどうでもいいけど、助教より講師の方が上だと思っていた。助教（任期あり含む）より専任講師（任期なし）が上、みたいな。あと学卒助手は相当優秀でないとなれないからむしろスゲー！みたいな

[augsUK]

昔いたパーマネント講師はともかく、ここ十年以上日本でもテニュア付き助教は講師より格上で、大学に山ほどいないだろ。

[Helfard]

助教を指して助教授を名乗るのは明らかに誤認を狙ってる悪質な態度だと思うが、そういうポジションがあるならそれで良いのではないか？

[junjun777]

面白かった。Wikipediaで肩書について議論されたりするのか。議論になってないけど。議論の仕方を小学校か中学校で習った気がするけど、忘れているのか、習ってないのか。

[t_trad]

詐称するつもりなら「准教授」を名乗っていただろう。米国のassistant professorを助教授と訳すか助教と訳すかは定まっているのかな ／ 2016からだから、何にせよテニュア審査が迫ってそう

[WildWideWeb]

自分もこの問題に関心（日本の准教授は昔の助教授とかの錯覚要因がある）があるが、根本は空き地と見なされることになった単語の再利用問題ととらえており、ついでに言うと「リベラル」も空き地の再定義と思っている

[KAN3]

wikipediaで去年の11月から肩書をどう書くか議論されてるのかw笑える

[iwiwtwy]

自分で肩書を前面に出してくるものにろくなもんはいねーな…

[ranobe]

https://www.shidaikyo.or.jp/riihe/research/198.html　「近年高等教育法（1998）を制定した中国でも、その第47条において大学教員職の名称を、教授、副教授、講師、助教の4種類としている」　　　　　助教が講師より下は中国式かな？

[triggerhappysundaymorning]

Twitterの記述が嘘ってコト……？https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%B7%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%B3%E3%83%88%E3%83%BB%E3%83%97%E3%83%AD%E3%83%95%E3%82%A7%E3%83%83%E3%82%B5%E3%83%BC

[buriburiuntitti]

知ったかでテキトーなことを吹聴するのは良いんすかｗ

[yas-mal]

!？