小笼包 on Twitter: "全然関係ないが中国語の四声でよく使われる「ma1 ma2 ma3 ma4」の抑揚は、大阪弁で「なにそれええなあ」と発話するのと全く完璧に寸分の狂いなく一緒なので大阪弁を話す人は中国語の習得が早い（かもしれない） https://t.co/vTG0d44OH2"

全然関係ないが中国語の四声でよく使われる「ma1 ma2 ma3 ma4」の抑揚は、大阪弁で「なにそれええなあ」と発話するのと全く完璧に寸分の狂いなく一緒なので大阪弁を話す人は中国語の習得が早い（かもしれない） https://t.co/vTG0d44OH2

[haruhiwai18]

RP"「なにそれええなあ」 だと何となく(2324)に感じます。 ピンインはすこし勉強しただけなんですけど もしかして「それなにええなあ」 では無いかなぁ〜と思います。"　→このパターンもありそう。

[RIP-1202]

参考センテンスが全部桂小枝で再現される。

[casm]

大学のチャイ語では「えーまいどおーきに」と習った。

[Eiichiro]

確かに。これすごい。関西弁は1音内での抑揚があるため、３声が扱いやすく習得が早いと。中国語の先生がおっしゃってました。経験則だとは思いますが。

[khtokage]

おー、「それなにええなあ」は完全にそんな感じだ、全然気づかなかった！

[etenrak]

京阪アクセントだと火 日 碑の「ひ」の音を声調で区別してる気がする

[dominion525]

完全に理解した。

[misomico]

四声つけて学べば変な関西弁もなくなるかも

[quick_past]

大阪の「なに」ってma1じゃなくてma2の高い版だと思うんだけど

[augsUK]

それなにええなあ。関西弁の習得講座があったら、ピンインつけるのかな

[nikunonamae]

四声も関西弁もさっぱりなのでけんかを止めに入った小心者みたいになる。まぁまぁまぁまぁ

[aramaaaa]

大阪弁には高低アクセントがあるからもとより、声調の理解は早いはずなんだけど、大阪の人は全く意識してないからそうでもないのだ。偽関西弁がすぐバレるのも高低のせいなんだが

[kuroaka1871]

面白い

[harsh88]

元大阪人且つ中国語中級者的には「なにそれええなぁ」だと2334だと思う。標準語なら一声は発見した時の「あー」二声は疑問に思った時の「あぁ？」三声は落胆した時の「あーあ」四声は感心した時の「あぁ！」かな。

[fraction]

私が「それなにええわあ」ってちゃんと喋ったつもりでもきっとネイティブの人にはにせ関西弁と判定されるんだろうなあ。

[shinichikudoh]

イメージ的には中国語が京都弁でフランス語が東北弁。

[zambia]

今から大阪弁勉強してくる！

[behuckleberry02]

古代の日本語は声調言語だったというのは割と有名な話。九州や関西の方言にその特徴がよく残っているらしい。東に伝わるにつれて複雑な特徴は失われて単純化していったとか。

[T-anal]

探偵ナイトスクープに投稿してじっくり検証して欲しい。

[surumesan]

「それなに？ええなぁ」すごい。関西弁中国語どちらも非ネイティブ初心者だけど、かなり近く感じたわ。覚えやすいのが助かる。

[mazmot]

そうなんかと思って聞いたら、なんか違う https://www.youtube.com/watch?v=lW5H_4QUsh0 　 / https://www.youtube.com/watch?v=R-lpyUrS9Q8

[keren71]

むかし苦戦したな、習得してないが

[htnmiki]

最後に軽くプッと屁をこくと軽声になります

[wdnsdy]

「なにそれええなあ」を1234の発音で言うと京都人が喋ってるイメージになった

[yako_baum]

中国語の勉強始めたけど発音さっぱりできない。大阪弁もわかんない…

[sunamandala]

中国語は出来るけど大阪弁を知らないので脳内再生できなくて理解に時間がかかった…

[amino_acid9]

中川家礼二の中国語ネタが中国語ネイティブからも「ほんとに中国語っぽく聞こえる」と言われてたけど、大阪出身というのも大きいのかも

[nyokkori]

マーマーマーマー、確かにブコメのそれなにええなぁの方がそれっぽい。

[mozzer]

血ぃ(1)、手ぇ(2)、目ぇ（3）、歯ぁ(4)…でしたっけ？

[otihateten3510]

でろーん「それなにええなあ」　脳内再生

[AKIMOTO]

関西弁も中国語もわからないのでさっぱりついていけずくやしい

[AmanoJack]

それなにええなあ ￣￣＿／＿＿￣＼って感じ……？

[n_y_a_n_t_a]

そもそも大阪弁が思い浮かばない

[rt24]

ま？

[edechang]

"それなにええなあ"なるほど覚えました！

[question20170711]

声調のうち四声をちゃんというと中国語っぽく喋ってる気になれる。

[cl-gaku]

なるほど自然に言えた