トランプ氏、ボルトン補佐官の更迭発表 本人と説明食い違い

ドナルド・トランプ米大統領（左）とジョン・ボルトン大統領補佐官（2018年4月9日撮影、資料写真）。(c)MARK WILSON / GETTY IMAGES NORTH AMERICA / AFP 【9月11日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は10日、タカ派のジョン・ボルトン（John Bolton）大統領補佐官（国家安全保障問題担当）の更迭を発表した。同氏との間に大きな意見の相違があったと説明している。 トランプ氏はツイッター（Twitter）に、「ジョンに辞任を求め、けさ（辞任の）連絡がきた」と投稿。「ジョン・ボルトンには昨夜、ホワイトハウス（White House）では彼の役務がもはや必要ないと伝えた」とし、来週、後任を指名する考えを示した。 一方のボルトン氏は更迭を否定し、自ら辞意を表明したと主張。「昨夜、辞任を申し出たが、トランプ大統領は『この件

[daybeforeyesterday]

うーむ

[osugi3y]

バズフィードで英語でプッシュされてきたやつか