わいせつ問題起こした英元議員、再立候補断念 別居中の妻の出馬で

英議会で発言するアンドルー・グリフィス氏。同議会提供（2018年6月12日撮影、2019年11月13日入手、資料写真）。(c)AFP PHOTO / PRU 【11月14日 AFP】英国で昨年、わいせつなメッセージを女性2人に送っていたことが発覚して政務次官を辞任した政治家が、来月行われる選挙への再立候補を模索していたものの、同じ選挙区の候補として別居中の妻が選出されたことから、出馬を断念した。 【関連記事】英政務次官、わいせつメッセージ送付で辞任 3週間で2000回超 与党・保守党の地方支部関係者らはAFPに対し、イングランド中部のバートン（Burton）・ユートクセター（Uttoxeter）選挙区の立候補者として、民間企業・エネルギー・産業戦略政務次官を務めていたアンドルー・グリフィス（Andrew Griffiths）氏ではなく、同氏との離婚手続きを進めている妻のケイト（Kate G